Tennis fans are praying Roger Federer will return to action despite the Swiss star announcing he will miss five tournaments this year.
瑞士球星费德勒宣布他将错过今年的5项赛事,网球迷们开始祈祷他会重返赛场。
Federer has undergone knee surgery and will not return to the court until June, at the earliest.
费德勒已经进行了膝盖手术,至少在6月之前不会返回球场。
At 38, many believe the 20-time Grand Slam winner is close to calling it quits, though Federer is yet to announce a retirement date.
已经38岁的年纪,许多人认为这位20次大满贯冠军得主接近退役,虽然费德勒并未宣布退役的日期。
In a statement on Twitter, he wrote: "My right knee has been bothering me for a little while.
"I hoped it would go away but after an examination and discussion with my team, I have decided to have arthroscopic surgery in Switzerland yesterday.
在推特上的声明中,他写道:“我的右膝已经困扰我一段时间了。”
“我希望它赶紧消失,但在经过检查并且和我的团队进行商议后,我决定昨天在瑞士进行关节镜手术。”
"After the procedure, the doctors confirmed that it was the right thing to have done and are very confident of a full recovery.
“在经过了手术后,医生确认进行手术是正确的,并且有信心让我全面康复。”
"As a result, I will, unfortunately, have to miss Dubai, Indian Wells, Bogota, Miami and the French Open.
“不幸的是,这样的结果是我将不得不错过迪拜、印第安威尔斯、波哥大、迈阿密和法网公开赛。”
"I am grateful for everyone’s support. I can’t wait to be back playing again soon, see you on the grass."
“我感谢所有人的支持。我已经迫不及待再次回来比赛了,让我们在草地上再见吧。”
And it has left fans of Federer fearing the worst as they beg the star to return to action.
这让费德勒的球迷们感觉糟透了,他们祈求自己的偶像能够早日返回赛场。
One wrote: “Praying for a fast and complete recovery! Tennis won’t be the same until you return to the courts!”
一位球迷写道:“祈祷你能够快速全面的康复!没有你的世界网坛是不一样的!”
Another added: “OMG. Please get well soon Roger. We e all always here waiting for you. Look after yourself. All the love.”
另一位球迷写道:“我的天啊。请快点康复吧,罗杰。我们会一直等你。照顾好自己。爱你哦。”
While a third posted: “Please take care of yourself Roger. Whatever happens we just want you to be happy and ok.”
还有一位球迷写道:“请照顾好自己,罗杰。无论发生什么,我们都会希望你幸福健康。”