网络小说在国内很受大家喜欢,特别是玄幻修真类小说,更是深受男女读者的喜爱。那么你知道国外人喜欢看中国的什么小说吗?答案是玄幻小说,在国外一家网站上,有着很多中国的网络小说被翻译成英文,比如《凡人修仙传》、《武动乾坤》、《仙逆》、《斗罗大陆》等等,但是这些在国内很受欢迎且好评如潮的小说,在国外却拍不到前列。那么哪些小说能在前几呢?
5,《逆天邪神》,作者是火星引力。简介是,掌天毒之珠,承邪神之血,修逆天之力,一代邪神,君临天下!这部小说虽然在国内挺火的,但是国内比它火的小说还有很多很多。那么,你知道在国外是怎样的呢?它被翻译为Against the Gods,倒是挺贴切的。
4,《帝霸》,作者是厌笔萧生,小说主要讲述了一只不甘命运被左右的乌鸦,为对抗着天地最可怕的存在,左右着千万年中的一个又一个大时代的变迁的故事。这是一部装逼的小说,全程无死角,不知道外国人为什么这么喜欢,其实很佩服哪些做翻译的人,不仅自己要读懂,还要让比别人懂。小说的译名是Emperors Dmoination,真是厉害了。
3,《上古强身术》,又名《美女图》,作者是我是多余人。小说讲的是一个以武为尊的世界,体质孱弱的青水却无法修炼,身负血仇却报仇无门!偶然间得到的上古强身术,让他重塑身体,从此天才之路一飞冲天!看来外国人很喜欢这种装逼的爽文啊。译名是Ancient Strengtheing Technique,大家可以去网上查一查。
2,《武极天下》,作者是蚕茧里的牛。小说主要讲述了一个梦想进入武府圣地的普通少年,追求极致武学,却又处处受到挤压,他该怎么立足。来自神域的小小魔方,展开一个强者的世界。 功法要学就学最顶尖,生活职业要选就选别人都不会的,热血的对决,天才的竞争,三尺枪芒,千里直驱,武道极致,独步天下。
1,《修罗武神》,作者是善良的蜜蜂。这应该是近期外网上最受欢迎的玄幻小说吧。讲述了一个被家族遗弃,被视为毫无血脉之力的少年为了证明自己,夺回父亲荣誉,解救母亲而从一个平凡的下界二等门派外门弟子成长为这世界顶天立地的人物。论潜力,不算天才,可玄功武技,皆可无师自通。论实力,任凭你有万千至宝,但定不敌我界灵大军。我是谁?天下众生视我为修罗,却不知,我以修罗成武神。你看过这部在国外最受欢迎的小说吗?
这些小说虽然在国内排行榜不靠前,但是在国外确实很火,真的很佩服那些翻译人员,太厉害了。这些最受欢迎的玄幻小说,你看过几部呢