徐光启研究中西方农业科学 编写农业百科全书《农政全书》

徐光启是明代有名的科学家，政治家。徐光启出生在上海，在他没出生之前，上海沿海一带一直遭受倭寇的骚扰。徐光启在小的时候，常常听到她的父亲谈起当地人民英勇反抗倭寇的英雄事迹。从那个时候起，他就心里滋长了爱国的热情。

徐光启长大以后因为参加了科学考试，路过南京，听说那儿来了一个欧洲传教士利玛窦。利玛窦经常在南京讲解一些西方的科学知识。南京的一些读书人也都喜欢跟利玛窦结交朋友。徐光启经过别人的介绍，认识了利玛窦。徐光启从利玛窦那里听到的科学道理，都是他过去没有在古书上读到过的。从那时候起，他就对西方的科学产生了浓厚的兴趣。

又过了几年，徐光启考中了进士，转到了北京，在翰林院做官。恰巧这个时候利玛窦也在北京居住。于是徐光启谦虚地去拜见利玛窦为师。从此以后，徐光启就跟利玛窦学习天文、数学、测量、武器制造等各个方面的科学知识。有一次，徐光启到利玛窦那儿去学习。利玛窦跟他提起了西方一本数学著作叫做《几何原本》。《几何原本》是古希腊数学家欧几里写的一部重要著作。因为要翻译成汉文很困难，徐光启就说：”既然有这样好的书，你又愿意指教，不管怎么困难，我也要把它翻译出来。“

从那以后，徐光启每天下午都会离开翰林院，赶到利玛窦那儿去，跟利玛窦一起合作，翻译《几何原本》。由利玛窦讲述，徐光启手写翻译。在当时还没有人翻译过外国的数学著作。他们要把原著翻译的准确，那可不是一件简单的事。徐光启花了一年多的时间，逐字逐句的反复推敲，再三的修改，终于把前六卷《几何原本》翻译完成。

除了《几何原本》之外，徐光启还跟利玛窦和另一外西方的传教士熊三拔合作，翻译过有关测量和水利方面的科学著作。后来他们又研究我国的古代历法，并且吸收了当时欧洲在天文学方面最新的科学知识。对天文历法的研究达到了很高的水平，并且编写了《新历法书》。

徐光启在研究农业科学方面很有兴趣，在他老年的时候，他在家乡的田地上亲自参加劳动，做了一些实验。后来他把自己平时研究的成果写成了一部著作，叫做《农政全书》。但这本书里对我国的农具、土壤、水力、施肥、选种，嫁接等农业技术都有详细的记录。《农政全书》可以称得上是我国古代的一部农业百科全书。