日本“筷子节”
08/04
星期二
每年8月4日为日本的“筷子节”，日本人在动筷子前必先说“领受了”，餐后放下筷子则说“蒙赐盛馔”。为了表达对筷子的感谢之意，同时祈愿延长寿命、消除灾祸，通常会举办”筷子感谢祭”。每年的这一天，日本许多地方都会举办相关祭典，例如东京山王日枝神社。On Japanese Chopsticks Day which falls on August 4, Japanese have the tradition of saying “I’ve accepted the blessing” before they eat and “thanks for the blessing” after meal. “Chopsticks gratitude worship” is usually held to express the gratitude for chopsticks and pray for longer life span and no disasters. On this day, ceremonies are held across many areas in Japan, including Sanno-Hie Shrine in Tokyo.
拓展阅读
点击【阅读原文】访问AT官网
↓↓↓
