♪ID
今天的歌曲是TV动画《炎炎消防队》第二季片尾曲《ID》。
算是中规中矩的续作吧。不过演唱ED的这支年轻的乐队，倒是值得期待更多。
ID
歌手：サイダーガール
专辑：ID
作曲 : Yurin
作词 : Yurin
大体（だいたい）の现象（げんしょう）に名前（なまえ）はあるが
大体的现象都有名字
谁（だれ）も分（わ）からないな真（ま）っ逆（さか）さま
无人知晓的颠倒反常
何十亿（なんじょうおく）もの人（ひと）がいるのに
这世上有数十亿的人
教（おし）えてくれないなな
却无一人能告知真相
限（かぎ）りある命（いのち）と引（ひ）き换（か）えにして
以有限的生命来交换
僕（ぼく）は进（すす）めているかな
我是否有在向前进呢
无駄（むだ）になることは一（ひと）つだって
一直都坚信着
ないと信（しん）じているけど
这世上没有白做的苦工
なんでなりたい自分（じぶん）となれない自分（じぶん）と
为何想成为的自己和无法成为的自己
ぐしゃぐしゃになって半透明（はんとうめい）
被挤压成了一团 变得半透明
どんだけ强（つよ）がって背伸（せの）びをしているの
还要变得多强大 才能挺直脊背呢
嫌（いや）だな疲（つか）れちゃうし
才不要呢 已经很疲惫了
この世界（せかい）は案外（あんがい）残酷（ざんこく）で
这世界出乎意料的残酷
ステータスは最初（さいしょ）に选（えら）べないし
出身不是自己可以选择
それなら中指（なかゆび）立（た）てて
那倒不如竖个中指
あっちまでぶっ飞（と）んで行（い）こうぜ
一飞冲天岂不快哉
头（あたま）の中（なか）では分（わ）かっているが
虽然脑子里面很明白
これが现実（げんじつ）で狂（くる）い狂（くる）って
这就是现实 逐渐失常
こんなに努力（どりょく）をしているんです
已经用尽一切努力了
しているつもりなんですああ
我是打算这么去做的
あたりまえの日常（にちじょう）镜（かがみ）の前（まえ）で
理所当然的日常 在镜子前
君（きみ）は笑（わら）えているかな
你是否有在微笑着呢
望（のぞ）んでいたことなんだって
这是我所期望的
言（い）い闻（き）かせていたけど
虽然曾这样说过
なんでなりたい自分（じぶん）となれない自分（じぶん）と
为何想成为的自己和无法成为的自己
ぐしゃぐしゃになって半透明（はんとうめい）
被挤压成了一团 变得半透明
どこまで逃（に）げたって追（お）いつかれるんだよ
无论逃至何处 都会被追赶上
憧（あこが）れはもう消（き）えてくれないよな
那份憧憬 应该还存在吧
ああ子供（こども）だった顷（ころ）はずっと何（なに）かに梦中（むちゅう）で
儿时一直都沉迷着什么
大事（だいじ）にしてきたものすら忘（わす）れて
连该珍惜的东西都忘了
未完成（みかんせい）なまま僕（ぼく）は
我还是不够成熟啊
なりたい自分（じぶん）となれない自分（じぶん）と
想成为的自己和无法成为的自己
ぐしゃぐしゃになって半透明（はんとうめい）
被挤压成了一团 变得半透明
どんだけ强（つよ）がって背伸（せの）びをしているの
还要变得多强大 才能挺直脊背呢
嫌（いや）だな疲（つか）れちゃうし
才不要呢 已经很疲惫了
いつか最低（さいてい）な自分（じぶん）を爱（あい）せますようにと
希望能爱惜那个糟糕的自己
めくるめく未来（みらい）を愿（ねが）っている
期盼那充满光明的未来
饰（かざ）らないでさ不器用（ぶきよう）に笑（わら）って
无需任何修饰 笨拙的笑着
今（いま）はただ生（い）きていこう
当下最重要的 就是活下去
この世界（せかい）は案外（あんがい）残酷（ざんこく）で
这世界出乎意料的残酷
ステータスは最初（さいしょう）に选（えら）べないし
出身不是自己可以选择
それなら中指（なかゆび）立（た）てて
那倒不如竖个中指
あっちまでぶっ飞（と）んで行（い）こうぜ
一飞冲天岂不快哉
单词解析
引（ひ）き换（か）え[0]【名词】交换，兑换，更换
【例句】代金と引き换えにする。/换钱。
中指（なかゆび）[2]【名词】中指
【例句】中指立てて。/竖中指。
往期回顾（直接点击即可）
♪インフェルノ
声明
❀公众号所推歌曲基本来自网易云音乐。
❀歌词由明王道小编整理、注音、解析、校对，仅供参考学习之用。
❀仅提供试听品质音源，请购买支持正版音乐。
