男女二人结成的合法婚姻关系,谓之曰:“夫妻”。“男子二十而冠,冠而列丈夫。”戴冠男子,即为“夫”;“妻,嫁女与人也”,“聘则为妻,奔则为妾。”
两个成熟男女一旦结为夫妻,就形成有次序的家庭角色关系,即人们所熟知的“男主外女主内”的关系。在这种夫妻关系里,男人叫丈夫,女人叫妻子,互为配偶,众所周知。
但在实际生活中,尤其在民间,夫妻之间的称谓,常常呼之为“老公”“老婆”。我老公怎么怎么样,我老婆如何如何之类的,其实这种称呼都是不对的,也是没有文化的表现。
在古代,由于“男尊女卑”的地位的影响。男人们的称谓比女人要多。也更为讲究。今天我们就先从女人对男人的称谓谈起。为什么说,现在女人称呼男人“老公”,是不对的?
老公,其实是古代太监的称谓。《枣林杂俎》里记载,李自成进入北京后,即有“打老公”的说法,也就是毒打宫里的那些太监。由此可见,称呼“老公”其实是最不合适的。
“良人”,是古时候女子对丈夫最早的称谓。"良人"一词是个中性词,显示不出男女性别,妻子称自己的丈夫为"良人",丈夫也可称自己的妻子亦为"良人。
《孟子.离娄下》:“其妻归,告其妾曰:'良人者,所仰望而终身也,今若此!’”另外, 古诗里还有"妾家高楼连苑起,良人持戟明光里"的诗句,那时候男女地位相对还是平等的。
良人作为一个中性词,不分性别的称谓,显然是满足不了社会需求的。于是到了汉朝时期,就出现了“郎君”和“娘子”的称呼。
这个称谓其实也是从“良人”演化而来的,"说文解字"记载,古人在"良"的右边加"阝",变成"郎";在"良"左边加"女",衍成"娘"。
后来人们又觉得单音节词似乎太甜腻了,于是她们就在前头或尾后加一个字变双音词,即"郎"字后面加一个"君"字;在"娘"字后面加一个"子"字,成了表示亲昵的"郎君","娘子"。
妻子称丈夫为"郎君",是对丈夫的雅称;丈夫称妻子为"娘子",是对妻子的爱称。还有"娘子"一词,最初仅用青春妙龄的少女,大约到了唐代时期,就成了妻子的称呼。
宋代,是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上,也是称谓较多的朝代。当时宫廷中出现了"官家"一词。平民百姓中有了"官人"这一称谓。后来官人更成了对男子的尊称。比如:水浒传中王婆称呼西门庆就为“大官人”。
至今,民间仍对新婚夫妻戏称为"新郎官"、"新娘子"。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛,男人的家庭地位也上了一个新台阶,并且宋代理学对人类生活影响之深。
《续传灯录"张商英》中载:“夜坐书院中研墨吮笔,凭纸长吟,中妻不眠,(妻)向氏呼曰:“官人夜深何不睡去?”
另外,宋朝妻子也有称自己的丈夫 为"外人"的,再文雅点的就叫称做"外子",丈夫则称自己的妻子的除"娘子"外,还称"内人"。在客人面前,对妻子的谦称还有"贱内"。
宋朝极盛时期,女子对丈夫还有称谓“相公”的。“相公”比"官人"又进了一步,已经不仅是"官",而且是最高的官"相"了。这时候,男人的地位也达到了极盛。
近代以来,尤其是民国时期,男子大多被尊称为“先生”。先生一词,最初是称呼老师的,也是先生最本初的含义。《辞海》“先生”目下载:“《礼记。曲礼上》:从于先生,不越路而与人言。
后来,也引申为对年长有德业者的敬称。所谓先生,主要指有一定学识而又年龄较高的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。那时候女性常被称呼为“太太”,温文尔雅。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。
再往后,男女之间的称谓还有很多。比如,有称“爱人”的,还有西式化的“亲爱的”,以及情侣之间的“哥哥”“妹妹”之类的,还有称呼“老两口”“老伴”“老汉”“屋里头的”“掌柜的”“孩他爹”等等,不一而足。有的也代表着浓烈的地方文化和习俗。