韩国烤肉独步天下,韩国人靠着这门手艺将烤肉店开遍天下。可是如果你以为这是一部从头至尾肉香扑鼻的美食电影,那就要大错特错了。
电影通过一个侨居日本的韩国家庭几十年的悲欢离合,让我们了解到一个不为人关注的群体:“在日韩国人”。其中最著名的就是日本首富孙正义,即使这些人世代生活在日本,可是长相一看就知道是韩国人。
韩国人移民日本始于明治维新之后,最初主要是学生和商人。二十世纪初,随着日本经济发展而劳动力紧缺,韩国劳工开始进入日本国内。相比于以勤奋而著称的日本人,韩国劳工不仅更加吃苦耐劳,而且关键是更加便宜。到了二十世纪三十年代,开始有韩国家庭在日本定居,并且出现了在日本出生的第二代韩裔日本人。二战期间,近百万韩国人前往日本工作,超过二十万人加入日本军队。
电影中的烤肉店老板就是一位在日本军队服役并且伤残的韩国人,在战争中失去一只手臂的他苦苦的靠自己勤劳的右手支撑着这个大家庭。
老板娘这个长相你能说她是日本人吗?
三个如花似玉的姑娘已经完全是标准的东瀛女子了。
二战结束,滞留在日本的韩国人仍旧将近六十万人,成为华人之外的日本第二大外来移民族群。日本人甚至发明了一个新的日语单词“Zainichi ”来称呼“在日韩国人”。
韩国与日本有着亡国之恨,日本曾经吞并半岛,直接导致朝鲜王朝覆灭。有着如此家仇国恨,为什么还有着如此多的“在日韩国人”人世代居住在日本而乐不思“韩”?
二战之后的东亚局势,美军管辖下的日本本土相对稳定和安全,相比之下半岛局势就显得扑朔迷离。在日本居住了几十年的“在日韩国人”已经在日本社会取得了一定的社会地位,下一代子女完全在日本出生长大,并且已经不会说韩语了。电影中只有父母一辈还在使用韩语交流,子女一代完全受的是日本教育,并且与日本人通婚。
朝鲜战争的爆发使得这些“在日韩国人”更加无法返回祖国,然而另一方面,朝鲜战争使得日本得到机会恢复经济。此后的六七十年代,日本在美国的帮助下蓬勃发展,成为亚洲经济最发达的国家。标志性的事件就是1970年大阪世博会,这也是亚洲国家第一次举办世博会。电影中多次出现了大阪世博会的 标志“太阳塔”,以及参观世博会的情节。
尽管在日本遭受各种不公正待遇,“Zainichi ”这个日语称呼就代表着日本社会只认可他们的居留权,而并非户籍权。大多数“在日韩国人”还是选择了留在日本,而不是回到动荡不安的故乡。
电影结尾,维系着一家人的烤肉店终于被市政拆除,同时也象征着当时日本这个社会一片欣欣兴荣。一家人各奔东西,各自选择了不同的人生道路,可是无论天涯海角,他们心中始终萦绕着一个问题,“自己究竟是韩国人?还是日本人?”