出丑的英文_出丑翻译_出丑英语怎么说

出丑的英文翻译基本释义

make a show of oneself

drop a brick

gaffe

to make a boner

make a poor figure

make a little figure

make a sorry figure

cut a poor figure

cut a little figure

cut a sorry figure

out a poor figure

out a sorry figure

cut a ridiculous figure

pull a boner

make a ridiculous figure

make a muff of oneself

参考释义 出丑[chū chǒu]

- （出洋相） make a show of oneself; make a fool of oneself; become a laughing stock:

Get up off the floor and stop making such a show of yourself.站起来，别躺在地上出丑了。

- （丢脸） bring shame on oneself; expose one"s weak points:

出丑的用法和样例：例句

我断定，如果我在没有现代武器的情况下同一只熊争夺一个山洞，我会出丑的。

I am sure that, without modern weapons, I would make a very poor show of disputing the ownership of a cave with a bear.

玛丽喜欢使别人当众出丑。

Mary likes to show people up in public.

露丝喜欢使别人当众出丑。

Ruth likes to show people up in public.

短语

丢面子

现世

见笑

出洋相

狼狈不堪

闹笑话

落汤鸡

现眼