如梦令·常记溪亭日暮 来自古诗词日历 00:00 02:55 文 / 严勇、音 / 张佳
译文
时常记得，溪畔亭边，日色渐晚，夜幕降临，
风景如画，几杯美酒，昏昏沉沉，忘记归路。兴致尽了，才想掉头，却误入了，荷花深处。怎么出去？怎么出去？众声惊起，一滩鸣鹭。
注释
常记：时常记起。“难忘”的意思。溪亭：临水的亭台。日暮：黄昏时候。
沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。
兴尽：尽了兴致。晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。回舟：乘船而回。
误入：不小心进入。藕花：荷花。
争渡：奋力把船划出去。
惊：惊动。起：飞起来。一滩：一群。鸥鹭：这里泛指水鸟。
赏析
此词为李清照新婚后所作。回忆的是她与丈夫赵明诚的一次出游经历（也有人认为是婚前所写）。
一个作家的才华天赋、思想性格、人生观、价值观往往都会在第一篇作品中呈现出来。李清照的这首词，透露出她骨子里的天真浪漫，对于生活的独特理解，对于文学艺术的审美格调。
乘兴而来，兴尽而返。兴尽，才是整首词的词眼。李清照想要传达给我们的，是她对于生活里精神艺术的理解。
人生短暂，常常身不由己，能够兴尽，是多么难得的体验。
实际上，李清照运用乡愁式的怀旧书写，体现了她对过去生活的留恋与向往。同时，也将宋代人高雅的生活审美情趣呈现出来。
李清照通过这首词，告诉我们：美就是生活；美就是经验；美应该在生活中发生。
这首词，与其说是一则游记，不如说是词人对于魏晋风度的一种继承与发挥。
在极短的小令中，能将一幅“溪亭晚归图”描绘得如此生动，我想天地间找不出第二个人。这首小令，可视作李清照个人天赋的一次完美释放，也为词人今后的诗意人生路埋下伏笔。
李清照，以其“词国皇后”的美誉，为我们留下了无数绝美感动的词作。我们感谢她，从这首小令出发，一路执着的走来，做“兴尽”的自己。
遇见是缘，点亮在看
