优美现代诗句摘抄大全|优秀现代诗句摘抄

月 下

我和你一道漫步，

在月亮的清辉里。

我的心都快醉了，

在神秘的沉默里。

池塘像一块闪亮的明镜，

小草在呜咽不息，

磨坊、小河和远处都沉浸

在月亮的清辉里

能够悲伤？能够不活着？

在这迷人的世界。

我们静静地走着，

在月亮的清辉里

霞 光

低声的耳语，胆怯的呼吸，

夜莺的鸣啼，

银白色的，飘动着的

是梦中的小溪。

夜的火光，夜的幽暗，

无尽的幽暗，

令人心醉的变幻，

是可爱的脸蛋。

烟云里，蔷薇的紫红，

琥珀的闪亮，

又是热吻，又是眼泪，

霞光，霞光……

老 虎

老虎！老虎！黑夜的森林中

燃烧着的煌煌的火光

是怎样的神手或天眼

造出了你这样的威武堂堂？

你炯炯的两眼中的火

燃烧在多远的天空或深渊？

他乘着怎样的翅膀搏击？

用怎样的手夺来火焰？

又是怎样的膂力，怎样的技巧？

把你的心脏的筋肉捏成？

当你的心脏开始搏动时，

使用怎样猛的手腕和脚胫？

是怎样的槌？怎样的链子？

在怎样的熔炉中炼成你的脑筋？

是怎样的铁砧？怎样的铁臂

敢于捉着这可怖的凶神？

群星投下了他们的投枪。

用它们的眼泪润湿了苍穹，

他是否微笑着欣赏他的作品？

他创造了你，也创造了羔羊？（“他”指造物主）

老虎！老虎！黑夜的森林中

燃烧着的煌煌的火光

是怎样的神手或天眼

造出了你这样的威武堂堂？

——威廉·布莱克（郭沫若 译）

啊，向日葵

啊，向日葵！怀着对时间的厌倦

整天数着太阳的脚步，

它寻求甜蜜而金色的天边——

倦旅的旅途在那儿结束；

那儿，少年因渴望而憔悴早殇，

苍白的处女盖着雪的尸布，

都从他们坟中起来向往——

向着我的向日葵要去的国度。

——威廉·布莱克（飞白 译）

病 玫 瑰

噢！玫瑰，你病了！

那无形的飞虫

乘着黑夜飞来了

在风暴呼号中。

找到了你的床

钻进红色的欢欣；

他的黑暗而隐秘的爱

毁了你的生命。

——威廉·布莱克（张德明 译）

沙 子

嘲笑吧，嘲笑吧，伏尔泰，卢梭，

嘲笑吧，嘲笑吧，但一切徒劳，

你们把沙子对风扔去，

风又把沙子吹回。

每粒沙都成了宝石，

反映着神圣的光，

吹回的沙子迷住了嘲笑的眼，

却照亮了以色列的道路。

德谟克利特的原子，

牛顿的光粒子，

都是红海岸边的沙子，

那里闪耀着以色列的帐篷。

——威廉·布莱克（王佐良 译）