中医药文化,the traditional Chinese medical culture
1)the traditional Chinese medical culture中医药文化
1.The author takesthe traditional Chinese medical culture in the English versions of A Dream of Red Mansions as an example and believes that the translator must both consider the characteristics of the traditional Chinese medical language and maintain the literary flavor of the novel .以古典文学名著《红楼梦》为例,翻译小说中的中医药文化现象,既要体现中医药术语的特殊性,又要保持小说应有的文学色彩。
英文短句/例句
1.Developing Cultural Essence and Promoting the Sustained Development of Traditional Chinese Medicine;弘扬传统中医药文化 提升中医药高校办学实力
2.The Traditional Chinese Medical Culture in the English Versions of A Dream of Red Mansions;《红楼梦》英译本中的中医药文化现象
3.The Use of Chinese Medical and Cultural Advantages to Promote the Development of Medicine Industry利用中医药文化基础与政策优势 促进中医药产业发展
4.Will Traditional Chinese Medicine Practices and Pharmaceuticals Have Role in Future Medicine and What Will It Take to Globalize?中医药在未来医学中的角色及如何全球化?(英文)
5.Contents of Medical Culture in Yuewei Cottage Notes;试析《阅微草堂笔记》中的医药文化内容
6.Quest for Similarities between Traditional Culture and Traditional Chinese Medicine -an Interview with Professor XUE Gong-chen from TCM Research Center of Nanjing University of Tradition Chinese Medicine;探寻传统文化与中医药学的契合点——访南京中医药大学中医文化研究中心薛公忱教授
7.Cultural Connotations and the Translation of Traditional Chinese Medical Texts: With the titles of some ancient rare books as a case in point;论中医文化内涵对中医英译的影响——中医药古籍善本书目译余谈
8.EAST MEETS WEST: CHINESE MEDICINE IN CULTURAL CONFLICT An Observation & Analysis of the Story of "Chinese Herbal Nephropathy "中西相遇:文化冲突中的中医药——对“中草药肾病”的观察与分析(英文)
9.On Effects of Traditional Culture on Major Education for Students of Traditional Chinese Medicine传统文化在中医药大学生专业教育中的作用
10.The Discussion of the Modernization and The "Modern Words" of Chinese Medicine论中医药现代化与中医药“现代话”
11.Propagating the Traditional Culture and Promoting the Development of Chinese Medicine Enterprise弘扬传统文化,促进中医药事业的发展繁荣
12.The Influence of Traditional Family Ethical Culture on Family Drug Business;传统家族伦理文化对中国家族医药企业的影响
13.Policies and Laws Concerning Protection of Nonmaterial Cultural Heritage of Chinese Medicine;中医药非物质文化遗产保护的政策法律措施
14.Considerations on deepening teaching reform of college Chinese in colleges and universities of Chinese medicine;中医药院校深化大学语文教学改革的思考
15.On Academic Value and Time Value of Traditional Culture of Chinese Medicine;试论中医药传统文化的学术价值与时代价值
16.An Intercultural Course Design for TCM International Exchange Students面向中医药国际交流学生的跨文化课程设计
17.Cultural Marketing Strategies of Traditional Chinese Medicine Companies in the New Circumstances新形势下中医药企业文化营销策略研究
18.Industry、academia、research、and culture combine to foster innovative professionals of Chinese medicine in practice产、学、研、文化相结合-培养实践创新型中医药人才
相关短句/例句
traditional culture of Chinese Medicine中医药传统文化
3)Modern Chinese medicine culture现代中医药文化
4)TCM thesis中医药论文
5)traditional Chinese medicine literature中医药文献
1.Formulation and adjustment of strategies fortraditional Chinese medicine literature retrieval;中医药文献检索策略的制定及其调整初探
2.The Application of Database Technology in Traditional Chinese Medicine Literature;中医药文献对中医药学的继承和发展贡献很大。
6)TCM culture中医文化
1.How to Understand TCM Culture in Cultural Globalization在文化全球化背景下如何理解中医文化
2.TheTCM culture s dual structure is the unity of opposites between its feature of era and historical limitations,such as closing and opening,exclusion and inclusion,dispersion and stability.中医文化的二元结构是指其所反映的时代特征与其历史局限性的对立统一 ,主要体现在三个方面 :封闭性与开放性的对立统一、排斥性与包容性的对立统一、稳定性与离散性的对立统一。
3.TCM culture is typically a culture of agriculture,and classic Chinese medicine is a natural medicine arising from the fight for survival,with the ancient philosophy about substance.中医文化是典型的农业文化,古典中医是在自然生存中形成与发展的自然医学,以中国古代关于物的哲学为理论基础。
延伸阅读
北京高等中医药培训学校"开启成功之门，踏进名医殿堂"，走过近的培训之路，本校由每年三、五个培训班，发展到目前每年举办学习班30余种、班次100多个，每年可培训4000余人次的临床医生的规模。在学员获得专家多年的临床经验或者学习到各种实用新技术、新疗法，建立了自己的门诊或开展各种新疗法的背后，是北京高等中医药培训学校全体员工及近200名专家、教授辛勤耕耘的结果。"一分耕耘，一分收获"，北京高等中医药培训学校自1992年经北京市教委审批注册成立以来学校已发展成为全国规模最大、培训班种类最多、涉及医学领域最广、总体生源最多的中医培训学校。学校坚持"实用、新型、易于掌握"的办学原则，以培训医疗特色技术，培养中医药、中西医结合高级人才为目标，聘请具有丰富临床经验的专家、教授授课，保证学员可以学到真正的医学知识，以便更好地服务于社会，为广大患者解除病患。学校聘请的授课教师均为北京中医药大学、东直门医院、东方医院、中国中医研究院、西苑医院、中日友好医院、北京市中医院的专家、教授以及一些学科的带头人、全国知名专家等，如：全国著名推拿专家臧福科教授、全国著名针灸专家赵吉平博士、全国著名皮肤专家魏雅川教授、著名中医专家韩学杰博士、著名注射专家丁榆生教授、著名儿科专家许荣谦教授、著名性病专家马一兵教授、著名不孕症专家孙逊教授、药线植入排毒疗法发明人单顺教授、药刀疗法发明人陕俊平教授、温氏五联疗法发明人温海涛教授等(以上排名不分先后，由于人数众多，不再一一列举)。学校也借助北京中医药大学临床、科研的巨大资源为全国各级医院、乡镇卫生院、个体医生提供了一个良好的培训基地。学校培训项目涉猎内、外、妇、儿、骨、皮等各个学科，从适合临床医生学习的各种实用短期培训班，到适合无专业基础的医疗按摩、保健按摩、针灸等社会普及班，几年来学校已培训全国各地学员（包括港、澳、台及海外学员）数万余人次，多次受到成教局领导和学员的高度赞扬。有学员家乡政府写信感谢为他们培养了不走的医疗队伍，解决了基层缺医少药的困难。海外学员感慨地说："在国外无论花多钱也没有机会参加这样的学习，因为当地有一技之长的医生为了竞争非常保守，只有在大陆才能学到真正知识。"一位参加本校多个培训班学员认为，如果基层医生都参加学校举办的培训，将可以使基层的医疗水平提高！为保证学员能学到最新的各种实用技术，学校不断地开拓新班、更新授课内容、挖掘最新的临床医疗技术及最新科研成果。每年学校都会推出一系列新班，深受广大学员的欢迎。为答谢广大学员的厚爱，学校将不断地提高教学及服务质量，改善学习环境，增强师资力量，为广大医务人员提供更高层次的培训服务！说明：本校标志含义为“金钥匙开启中医殿堂之门”。
