治外法权,extraterritoriality
1)extraterritoriality[英][,ekstr?,teri,t?:ri"?liti][美][,?kstr?,t?r?,tor?"?l?t?]治外法权
1.Bargaining·Occasion·History changes of the international situation——An Interpretation to the Bargaining on Extraterritoriality between China and the United States博弈·时机·国际格局之嬗变——试析中美之治外法权交涉(1937～1943)
2.Because of the existence ofextraterritoriality,the case was tried by the foreign envoys in China.由于治外法权的存在,该案由上海会审公廨审理,最终的结果是判处梅生九个月监禁。
3.In this book Huang analyzes the reform of judicature system concerning taking backextraterritoriality,which provides a good model for the reform of judicature in the late Qing Dynasty and pushes the decision of reforming judicature in Qing Dynasty.黄遵宪在《日本国志》中对日本为收回治外法权而在司法制度方面的改革进行了认真的评析,为清末司法改革提供了样板,推进了清朝司法改革的决策,并对中国近代司法改革方向和路径产生了深远影响。
英文短句/例句
1.the Capitulation s【史】治外法权条款
2.extraterritorial rights and privileges治外法权及其特权.
3.SALE OF DRUGS AND FOREIGNERS" EXTRATERRITORIALITY IN MODERN CHINA近代毒品贸易与外人在华治外法权
4.-They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China"s laws.--享有不受中国法律管辖的"治外法权"。
5.How France Lost and Gained the Privilege in China at Modern Times;近代法国对华治外法权和特权的夺取与放弃
6.fishing in extraterritorial waters; enjoying exterritorial privileges and rights.在不受司法权管辖的水域捕鱼；享受治外法权的特权和权利。
7.ON NANJING TREATY AND BRITAIN"S ACQUIREMENT OF THE EXTRATERRITORIALITY IN CHINA《南京条约》与英国在华治外法权的取得
8.The Extraterritoriality Conference was an attempt by the Beiyang government to abolish extraterritoriality in China through diplomatic channels.法权会议是北洋政府通过外交途径撤废治外法权的一次尝试。
9.The Beiyang Government’s Foreign Policy and the Abolition of Extraterritoriality: A Historical Exploration Based on the Extraterritoriality Conference北洋外交与“治外法权”的撤废——基于法权会议所作的历史考察
10.The Relationship Between Extraterritorial Jurisdiction and Judicial Reform:In the Perspective of the Commission on Extraterritoriality;治外法权与中国司法近代化之关系——调查法权委员会个案研究
11.The main reason why they despised China"s laws and decrees was that they were protected by the extraterritoriality.外商之所以敢无视中国法令 ,则主要因其有治外法权为护符。
12.The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days.那时，外国侵略者享有不受中国法律官辖的“治外法权”。
13.Foreigners" Understanding of China"s Extraterritoriality System of Foreign Law During the Later Qing Dynasty近代在华外国法律人对中国治外法权制度的认识
14.A Study of Wang Puppet Government"s Taking Back the Concession and Rescinding the Exterritoriality汪伪政府“收回”租界及“撤废”治外法权述论
15.The Development and Early Practice of British Extraterritoriality in China before the Opium War;鸦片战争前英国在华治外法权之酝酿与尝试
16.Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的
17.These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒，干涉司法。
18.These missionaries even willfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.这些传教士还肆意将“治外法权”延伸至中国信徒，干涉司法。
相关短句/例句
exterritoriality[英][,eks,teri,t?:ri"?liti][美][?ks,t?r?,tor?"?l?t?]治外法权
1.According to the sign of series of unequal treaties at the end of Qing Dynasty, as one of the important aggression targets to the imperialism, Tibet is also trampled by theexterritoriality of foreign big powers.近代西藏是帝国主义侵略的重要对象 ,随着清末一系列不平等条约的签订 ,西藏也遭受了外国列强治外法权的蹂躏。
2.Meanwhile, China and Canada engaged in co-operation and engendered interaction between them in the following political fields: abolishment of Canada’sexterritoriality in China; Chinese immigration to Canada.其一是关于废除加拿大在华治外法权(领事裁判权)问题;其二是华人移民问题。
3.The case that happened in the foreign concession is closely related toexterritoriality.《苏报》案是中国资产阶级民主革命准备时期发生的一个重大历史事件 ,发生于租界的《苏报》案与治外法权有非常密切的关系。
3)extraterritorial rights治外法权
1.Generally speaking, Britishextraterritorial rights in China started when the Treaty of Nanking was signed following the Opium War.一般来说,英国在中国取得治外法权始于鸦片战争以后中英《南京条约》的签订。
4)extraterritorial[英]["ekstr?,teri"t?:ri?l][美]["?kstr?,t?r?"tor??l]治外法权的
5)extraterritorially[英][,ekstr?ter?"t?ri?li][美][,?kstr?t?r?"tor??l?]治外法权地
6)the movement of abolishing consular jurisdiction收回治外法权
延伸阅读
治外法权治外法权exterritoriality一国国民在外国境内不受所在国管辖，如同处于所在国领土以外一样。根据国际法和外交惯例，此种特权只有外国国家元首、政府首脑、外交代表等才能享有（见外交特权与豁免）。军舰、军队根据协议通过外国国境时，也可享有此种权利。一国在他国境内所行使的管辖权也称治外法权。根据条约规定，缔约一方对处于缔约他方领土内的本国国民适用本国的法律，行使本国司法管辖权，其国民不受所在国法律约束和法院管辖。这种治外法权就是领事裁判权。
