如今，越来越多的学生被翻译官那种自带强大气场，经常出入各类政要商务场合的魅力所吸引，立志要成为一名出色的翻译官，英国作为正统英语发源地，坐落着世界顶尖级的翻译院校，纽卡斯尔大学就是其中之一，它的翻译教育历史最悠久，且为学生提供翻译领域内进修和研究的机会，因此，想攻读翻译专业，纽卡斯尔大学是一个不错的选择，下面，就为大家深入介绍纽卡斯尔大学两大翻译硕士专业，希望对大家有所帮助：
MA Interpreting口译硕士
课程设置：
Consecutive Interpreting II 交替传译
Simultaneous Interpreting II 同声传译
Public Service Interpreting 公共服务口译
Research Methods in Translating and Interpreting 翻译与口译研究方法
Profession，Processes and Society in Translating and Interpreting 翻译与口译中的职业、过程与社会
以下选择一门完成：
Dissertation 论文
Translating/Interpreting Project 翻译或口译项目
以下选择两门完成：
Drama Translation for Translators and Interpreters 戏剧翻译
Chinese-English Subtitle and Video Game Translation 中英文字幕和视频游戏的翻译
Key Concepts in Corporate and Commercial Law 公司与商业法关键概念
Literary Translation 文学翻译
Translating for the European Union‘s Institutions 欧盟机构翻译
学费：21280英镑
学制：1年
校区：主校区，位于纽卡斯尔市市中心
学术要求：对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握。有较高的均分。会安排面试。
雅思：7.5(7.0)
MA Translating & Interpreting 翻译及口译
课程设置：
根据focus方向的不同，有不同的课程设置(口译方向与翻译方向，以下为口译方向)
Consecutive Interpreting II 交替传译
Simultaneous Interpreting II 同声传译
Public Service Interpreting 公共服务口译
Research Methods in Translating and Interpreting 翻译与口译研究方法
Profession，Processes and Society in Translating and Interpreting 翻译与口译中的职业、过程与社会
以下选择一门完成：
Specialised Translation： Chinese to English 汉译英
Specialised Translation： English to Chinese 英译汉
以下选择一门完成：
Dissertation 论文
Translating/Interpreting Project 翻译或口译项目
以下选择一门完成：
Drama Translation for Translators and Interpreters 戏剧翻译
Chinese-English Subtitle and Video Game Translation 中英文字幕和视频游戏的翻译
Key Concepts in Corporate and Commercial Law 公司与商业法关键概念
Literary Translation 文学翻译
Translating for the European Union’s Institutions 欧盟机构翻译
学费：21280英镑
学制：1年
校区：主校区，位于纽卡斯尔市市中心
学术要求：对英语以及另外一种或者多种外语可以熟练掌握。有较高的均分。会安排面试。
雅思：7.5(7.0)
