出 处
潍县署中画竹呈年伯包大丞括
衙斋卧听萧萧竹,
疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,
一枝一叶总关情。
名句
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
清
郑板桥
注释:
1. 郑燮(xiè):字板桥,清代著名画家,尤擅兰、竹、石。
2. 潍(wéi)县:今山东省潍坊市。年伯:封建社会对父亲同年登科者的尊称。包大丞括:即包括。
3. 衙斋:衙门里供职官休憩之处。
4. 些小:微小。吾曹:犹我辈;我们。
5. 关情:动心,牵动情怀。
诗词赏析:
郑板桥是清代有名的文人画家,“扬州八怪”代表性人物。他也是一位勤政爱民的好官,在山东任知县时,他的上司包括听闻他的名声,便向他索求字画。郑板桥画了一幅墨竹图,并在画上题了一首诗《潍县署中画竹呈年伯包大丞括》赠之。
首句“衙斋卧听萧萧竹”从竹声入笔,紧扣画中风动疏竹的主题。诗人闲来无事,躺在“衙斋”休息,忽然听到窗外传来萧萧的竹声,于是心中不安起来。这“萧萧”声本是清风吹动竹子发出的,但诗人因心系百姓而产生幻觉,他仿佛从中听到了万千百姓的痛苦呻吟。“疑是民间疾苦声”,一个“疑”字表明诗人对民生问题十分敏感,表现出爱民之心与勤政之意。
三句转写自己,言自己虽然官职卑微,但对百姓的关心却无时无刻不在,他们的一举一动都会牵动着自己的心——“一枝一叶总关情”。“些小吾曹州县吏”句,不仅针对自己,还包括“包大丞括”,乃至天下所有的父母官,如此运笔扩大了诗境。末句一语双关,既照应了题画的主题,又寄予了深厚的情感。他是这么说的,也是这么做的——
乾隆十一年(1746年),郑板桥调任山东潍县知县,期间山东发生旱蝗水灾,致使百姓流离失所,哀鸿遍野。郑板桥将大多数精力投入到赈灾的工作中,他一方面上书朝廷请求赈济,一方面兴修城池,招饥民赴工就食,并责令大户人家轮流在路边向灾民施粥,供老弱病残充饥。同时,他省吃俭用,把俸禄也捐给了灾民。郑板桥爱民忧民之心,由此可见一斑。
读后,我们不禁要感慨:当今的社会,能有几个郑板桥……