点击蓝字关注我们
“take it easy，good goodgood!”这是3月6日从安吉县人民医院介入中心传出的一句中式英语，也就是这句话使得紧张的手术现场瞬间轻松愉悦!此时，虚弱的乔治（PSOMAS GEORGIOS）尽管是从鬼门关刚刚折返，但却露出了暖阳般的微笑......
原来，乔治来自希腊，因为工作，他常居安吉。平日里乔治工作比较繁忙，所以也就没有特别关注过自己的健康状况。没想到，3月6日上午，乔治突感胸口剧烈疼痛，随即赶赴安吉县人民医院急诊抢救室进行救治。急诊医生根据心电图检查结果，初步判断乔治胸痛源于心肌梗死，便立刻电话心血管内科丁国民医生前来会诊。3分钟后，丁国民赶到抢救室，接着便是希腊式英语VS中国式英语，再配合各种身体语言的“大型”问诊现场。最后确诊乔治所患的，正是令人闻风丧胆的大面积急性心肌梗死。
该疾病，进程快，死亡率高，所患之人需要在最短时间内进行介入手术。乔治是外籍人士，没有国内的医疗保险，因此没办法及时支付手术费用。医院本着“以健康为中心，以质量为核心”的宗旨，当机立断为患者开启绿色通道。但，难就难在跟病人解释手术的原理及知情同意书的内容，因为其中参杂了大量的专业词汇和中式思维的英语，对于母语不是英语的乔治，要理解医生所说的，真的也是难为他了。好在乔治及其家属非常有耐心。入院30分钟后，乔治在医护的陪同下，转入介入中心手术室。在安吉县人民医院心血管内科主任董十月的带领下，心血管团队顺利完成了与患者零交流的血管支架植入术。血管通畅的一瞬间，乔治的胸痛迅速缓解，生命体征趋于稳定，随后便有了文章开头的一段。
疾病面前无分国界，尽管有语言障碍，但凭着经验，安吉县人民医院心血管内科获得了乔治一再好评。出院前他说，安吉的青山绿水装饰了我的眼睛，令我心旷神怡；安吉医护人员的恩情填满了我的内心，令我终身难忘。感谢你们！
—END—
文字来源：心血管内科
编辑：珏
审核：鑫灵
