讯英国作为老牌教育强国,教育含金量和教育质量享誉世界。而英国大学的翻译专业也是相当厉害,下面我就给大家介绍几所英国的顶级翻译名校及其专业优势和申请要求。
1. 巴斯大学
巴斯大学是欧洲开设翻译专业最早的大学,已有三十多年的历史。培养了很多优秀的翻译人才,在翻译领域一直就属于翘首地位。
巴斯的翻译专业主要分两个方向:
1. 中英、法英、德英、意英、俄英、西(西班牙语)英,单方向翻译
2. 中英、俄英互译
学生毕业之后很多进入国际机构比如联合国、欧洲委员会、欧洲议会、欧洲理事会、国际法院、北约、外交联邦事务部、BBC等任职。当然有的年毕业生也会选择像Microsoft、Talk Finance、Sophos、Prudential、Power Network、Gazprom等世界知名企业。
巴斯大学,作为翻译界的领军人物,其申请条件又是怎样的呢?
语言要求:1. 雅思7.5(单项不低于6.5) PTE (单项不低于62)
成绩要求:2. 国内知名大学毕业,GPA 80%以上
2. 纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。汇聚了全世界最顶尖的名师,整体实力毫不逊于巴斯大学。
纽卡斯尔大学翻译主要分为四个方向:口译、口译和笔译、笔译、笔译研究
语言要求:雅思7.0(写作、口语不低于6.5,听力、阅读不低于6.0)
成绩要求:荣誉学士学位,成绩75%(GPA2.75)
3. 华威大学
华威大学又名沃里克大学,是英国十大著名学府之一。华威大学没有开设口译专业,翻译硕士专业比较侧重于文学、语言和文化,主要研究文化差异和翻译技巧。
开设专业: Translation and Trans-cultural Studies MA
申请条件:语言成绩:雅思7.5
英国文学或者相关专业本科毕业
4. 利兹大学
利兹大学是英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的翻译研究中心享誉全世界。
开设专业:
Applied Translation Studies (MAATS)MA
Conference Interpreting & Translation Studies (MACITS)MA
Audiovisual Translation Studies (MAAVTS)MA
Applied Translation Studies (PGDATS)PG Diploma
Conference Interpreting (PGDCI)PG Diploma
申请条件:1.语言成绩 2. 大学本科本科文凭
5. 曼彻斯特大学
曼彻斯特大学简称曼大,英国最大的大学之一,也是英国最有名最受欢迎的大学之一。曼大除了综合实力很强,在翻译专业方面也是领军院校。自1995年便开设了翻译研究中心,在翻译课程中便融入了口译培训,逐渐发展成现在的翻译和口译专业。
申请条件:1.语言成绩: 雅思7.0 (写作不低于7.0),托福100(写作不低于25)
2.二等荣誉学位
>>>点击进入英国留学栏目了解更多