图片出自▏杨冬珩
猎物
[俄]阿赫玛托娃
译/李树冬
一阵风寒过后，我
随意地在炉火边取暖
我没有守护好自己的心
有人竟然把它偷走
新年的氛围如此繁华
新春的玫瑰如此润艳
可在我的心中已听不到
蜻蜓般的震颤
哎，我猜到那个小偷不难
看眼睛我就能把他认出
只是我担心很快很快
他会亲自归还自己的猎物
19
-关于作者-
安娜·阿赫玛托娃（1889-1966），俄罗斯著名诗人。1889年6月23日出生于敖德萨市。出版的诗集有《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》《车前草》《耶稣纪元，1921》《选自六部诗集》《诗选》《光阴飞逝》。
▎▎回复以下关键词查看往期诗歌
布莱希特 食指 海子 张枣 辛波斯卡 北岛 洛湃 于坚
雅克·普雷维尔 骆英 茨维塔耶娃 余光中 索德格朗
戈麦 奥登 王小妮 特拉克尔 卡夫卡
晏榕 撒拉·蒂丝黛尔保罗·策兰 夏宇 柏桦 丁当
T·S·艾略特 翟永明 洛尔迦 聂鲁达 卞之琳 郑愁予
夸西莫多 布罗茨基 德里克·沃尔科特 辛笛 戴望舒
佩索阿 涂国洪 保尔·艾吕雅 特兰斯特勒默 王家新
叶赛宁 里尔克 周梦蝶 米沃什 痖弦 多多 米修 罗伯特·勃莱
丽泽·穆勒 纪弦 张错 西川 沈从文 翟永明 狄金森
卡佛 D.H.劳伦斯 穆旦 木心 博尔赫斯
惠特曼 杨牧 萨福 江河 叶芝 费罗斯特 拜伦
齐别根纽·赫伯特 阿米亥 陆忆敏 严力 黑塞芒克 顾城 洛夫
帕斯捷尔纳克 欧阳江河 韩东 鲁米 卡瓦菲斯
阿赫玛托娃 马林·索列斯库
***********
你我不曾相遇
我们读过同一首诗
占有你一首诗的时间
诗歌颂
END.
