册是古代帝王用于登基、册封(册立、封赠)的诏书,是册封礼制活动当中使用的重要仪具。册书,初称策书,源于周代,魏以后改为册书。对于册书的使用,历代史书多有记载,《新唐书.百官志二》:“凡王言之制有七:一曰册书,立皇后、皇太子、封诸王,临轩册命则用之。”岑参 《送许子擢第因寄王大昌龄》诗:“皇帝受玉册,群臣罗天庭。”《宋史·舆服志六》:“册制,用珉玉简,长一尺二寸,阔一寸二分。”
册文最早产生与西周时期,是周天子封赏诸侯的文书。后来成为历代皇帝册封皇室成员与大臣的诏书名称,是皇权的象征。越南古代一切制度学习中国制度,所以册文自然继承了,越南末代王朝《大南实录》记载了各类册文使用的等级制度,其中册封皇太后皇后皇太子皇妃等用金册,宫阶银册,才人用綵册。册封尊亲公爵以上者用银册,册封神明用铜册。图为越南末代王朝的汉字金册。
越南国家历史博物馆藏有数百个阮朝皇室当年移交政权时候一同授予北越的金册和金宝。这些均是阮朝历代帝王登基以及册封太后皇后皇太子所制作的金册金宝。
当阮朝末代皇帝保大在1945年退位后,大部分皇室贵重金属和珍贵物品被移到了河内。以确保在激烈战争的背景下这批珍宝的安全。上图为越南第二代皇帝明命帝御制的帝系字金册,每一位皇帝即位后都需要按金册上的字取名,而藩王也要按藩系字偏旁等取名,以分辈分。
阮朝的金册,是两片金叶,上下有孔,用红的丝乡条缀在了一起,开合如同书本,册文均以楷体书写,镌在金册上。 册首页上有一条以浑金蟠龙,以表示帝王的权威。阮朝金册记载这历史、法律、礼制宝贵信息,反映了阮朝皇室真实的生活,册中人物和事件都是最为重要的。
册文,也叫策文,是皇帝祭天时所用的文书,也叫天书玉册,是天子受命的瑞征。在皇帝登基当天,要祭祀告天,并颁布册文,象征皇权受命于天,至高无上。阮朝是越南封建社会的皇权的顶峰,皇帝登基时的册文使用金册铸刻,黄金象征着权力和财富阮朝使用金册颁布皇帝册文,足以显示皇权的尊贵。中国古代皇帝即位图为阮朝初年嘉隆皇帝登基的汉文金册,里面诵扬嘉隆帝的文治武功。
金册的内容大多数赞美之词,最后就是册封的名称,图为册封皇太子的册文,里面称赞皇子,足以担任皇太子。
越南古代模仿中国礼制所使用的皇命文书,越南古代有着和中国类似的封建制度文化背景,越南古代和中国古代的册文使用较为相近,在清朝时期由于是少数民族统治使用满汉文书写,而越南是纯汉字书写,这一点上越南比当时的 满清更中国一些。