当看到牛津大学出版社出版的《牛津拉丁语课程》时，最大的感受是它向您展示的是鲜活的生命而不是教条式的单词列表和语法规则。我相信，任何一个借助词典可以读懂英语文章的人都会很快喜欢上它。
第二版《牛津拉丁语课程》经过精心设计，可以最大程度地提高学生的兴趣、理解力和能力。该课程的特色是语法更清晰，叙述段落经过修改，新的背景部分，更加强调日常生活和妇女的作用，更多种类的练习以及复习章节和测验。
人教版小学四年级英语上册出现parent这个单词。由于没有正确的解析，绝大多数的孩子误以为这是一个复杂的单词。
【英语】parent ["perənt /"peər-]n. 双亲, 父亲
拆解：par-（拉丁语词根，表“生养”），-ent（法语后缀）。
只要重点记忆par-就可以了，前缀和后缀只要大概了解一下就可以了。
认识英语单词parent，就可以不费吹灰之力掌握相应的法语单词，只是要注意一下读音上的差别。
【法语】parent[parɑ~]动词变位提示：parent是parer的变位形式parent,-e a. 同族的；亲缘的n.亲属，亲戚m.pl. 父母，双亲；祖先
拆解：par ent。
我们可以利用维基词典查询一下它的词源。
【特别提醒】现在绝大多数的家长都至少是初中毕业，都学习过3年以上的英语。如果在允许使用词典和翻译软件的情况下依然读不懂维基词典里的解释，说明您的学习方法有严重问题。请不要再向孩子吹牛自己背单词多么厉害。用死记硬背的办法记忆单词，是对绝大多数孩子的严重伤害。
英语单词parent源自中古英语，源自Anglo-Norman（入侵不列颠岛的诺曼人说的一种法语方言）parent，源自中古法语parent，源自拉丁语parentem ，parēns (“parent”)的宾格，源自动词parere (“to breed, bring forth”)的现在分词。
只要您愿意，就绝对可以轻松掌握相应的拉丁语单词parēns。
【拉丁语】parens（古典式发音/ˈpa.rens/, [ˈpa.rẽːs]，教会式发音/ˈpa.rens/,[ˈpaː.rɛns]）：parens（单数主格）, parentis（单数属格） n. . parent, father, mother;
拆解：par ens。
在拉丁语词典中，通常列出名词的单数主格和单数属格。
法语中的-ant，-ent分别源自拉丁语第一和第二变位动词的现在分词产生的名词的宾格。英语只是借用法语单词。
想要真正解决英语单词问题，一定要先大概了解一下英语历史，至少要了解一下为什么英语中会有这么多的法语和拉丁语源单词。
前面已经介绍了，拉丁语中的parens源自动词pario的现在分词。
【拉丁语】pario 1 ：pario, parere, peperi, partusv. bear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay (eggs); create;acquire
源自原始意大利语*parjō，源自PIE（原始印欧语）*perh₃- (“to provide”，抚养子女)。
也就是说，这里的par-源自PIE表“养育子女”这个行为的词根。
但是，需要特别注意的是，par-在拉丁语中是一个非常复杂的词根。学习英语的小朋友要特别注意的是：英语单词prepare中的par-的意思是“准备”，comparative中的par-的意思是“相等”。
【英语】prepare[prɪ"per /prɪ"peə]v. 准备; 筹备, 筹划; 使...准备好
拆解：pre par e。
pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化，对应德语中的prä-。
源自中古法语preparer，源自古典拉丁语praeparāre(“make ready in advance”)，源自prae- (“pre-”) parāre (“makeready”)。
前面介绍了，par-在拉丁语是一个比较复杂的词根。
【拉丁语】paro：paro, parare, paravi, paratusv. prepare; furnish/supply/provide;
源自PIE（原始印欧语）*per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”)。和pariō (“to produce”) ，properus (“ready”)同源。
在认识英语单词prepare的基础上再记忆相应的法语动词非常简单。
【法语】préparer [prepare]vt.准备I v.t. 1. 准备，预备，筹备
拆解：pré par er（法语动词后缀之一，源自拉丁语-are）
只要您愿意，再记忆德语中的也是So Easy!
【德语】präparieren vt. 把……制成标本。vr.准备。预习。
拆解：prä par ieren（由-ier和-en组成，专门用作拉丁语等外来语源的动词后缀）
最后，我们再学习一下comparative。
【英语】comparative[kəm"pærətɪv]n. 比较级; 匹敌者adj. 比较的; 相当的
拆解：com par ative。
它是compare的形容词形式。
【英语】compare[kəm"peə]v. 比较, 匹敌, 比喻; 相比, 匹敌
拆解：com par e。
请认真比较prepare和compare，相信您已经发现，它们用了不同的前缀。
源自古法语comparer，源自拉丁语comparare(“to prepare, procure”)，源自compar(“like or equal to another”)，源自com- par (“equal”，相等)。
在拉丁语中par是一个超级复杂的单词，意思非常多。我们这里只取其中的一个。
【拉丁语】par（古典式发音/paːr/） 2par, paris n. . |equal, counterpart; companion/partner at dinner;adversary, opponent
【英语】par [pɑː(r)]n.同等；同位；同价
These 2 things are on a par(with each other).这两件东西是同等的。
在认识英语单词compare的基础上，记忆相应的法语和德语单词都非常简单。
【法语】comparer [kɔ~pare]v.t. 比较,对照;比作,比喻
拆解：com par er。
【德语】komparieren vt. ①比较,对比;②[语]把…变成比较级、最高级
拆解：kom par ieren。
德语中，对应英语中读[s]的c写成z（读汉语拼音中的c），对应读[s]的c写成k。所以，德语中把拉丁语前缀com-变化为kom-。
同样，也把英语单词come中的c改成k。
【英语】come [kʌm]v. 来, 到达, 来临; 去
【德语】kommen v. 来。到来。临近。
拆解：kom m en（德语、荷兰语和中古英语动词后缀，现代英语消失了，有时残留一个不发音的e）。
和英语单词welcome对应的德语单词是willkommen。
【德语】Willkommen [das] 欢迎。
很明显，是在kommen前加will-。
