【原文】
徐子曰：“仲尼亟（音ji)称于水曰：‘水哉！水哉！’何取于水也？”
孟子曰：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进，放平四海，有本者如是，是之取而。苟为无本，七八月之间雨集，沟浍(kuai)皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
【译文】
徐子问孟子说：“孔子屡次称赞水说：‘水呀！水呀！’他肯进水的什么呢?"
孟子回答说：“有本源的泉水滚滚不断地流出来，昼夜不息，遇到坑坑洼洼，水注满后又继续前进，一直流向大海去。有本源的水就是这样，源源不断。如果没有本源，到了七八月间，雨水充沛，大小沟渠都灌满了；但因为没有补充的本源，一会儿就干涸了。所以说一个人的名声超过了实际情况，君子就会引以为耻。”
【评析借鉴】
有源头的水，能不舍昼夜，源源不断，注满坑洼，奔向大海。无源之水，就像七八月份雨季的水，山洪爆发，淹没农田；但雨季一过，立即干凅。这里孟子以水为比喻，说明人生的哲理。
有源头的水为什么能不舍昼夜奔向大海呢？其中有两个原因；一是水有永不涸竭的源头，有源源不断补充；二是有长江后浪催前浪的锲而不舍地奋斗精神。
一个人如果不学习，不随时补充营养，固步自封，刚愎自用，满足于一知半解就洋洋自得，而且骄傲自满，这时就失去了前进的动力，那么这个人从此就成了无源之水无本之末，这个人从此就不会再有进步了，因为他已经缺乏知识的营养了，患上了营养不良地病症。这是君子所以引以为耻的。
一渠水为什么那么清澈，是因为源头之水，源源不断给以补充。一个人为什么有那么丰厚的知识，是因为他读了很多的书，而且一直是自强不息的在吸取营养。
这就是“孔子亟称于水”给我们的启示吧！
【原文】
徐子曰：“仲尼亟（音ji)称于水曰：‘水哉！水哉！’何取于水也？”
孟子曰：“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进，放平四海，有本者如是，是之取而。苟为无本，七八月之间雨集，沟浍(kuai)皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
【译文】
徐子问孟子说：“孔子屡次称赞水说：‘水呀！水呀！’他肯进水的什么呢?"
孟子回答说：“有本源的泉水滚滚不断地流出来，昼夜不息，遇到坑坑洼洼，水注满后又继续前进，一直流向大海去。有本源的水就是这样，源源不断。如果没有本源，到了七八月间，雨水充沛，大小沟渠都灌满了；但因为没有补充的本源，一会儿就干涸了。所以说一个人的名声超过了实际情况，君子就会引以为耻。”
【评析借鉴】
有源头的水，能不舍昼夜，源源不断，注满坑洼，奔向大海。无源之水，就像七八月份雨季的水，山洪爆发，淹没农田；但雨季一过，立即干凅。这里孟子以水为比喻，说明人生的哲理。
有源头的水为什么能不舍昼夜奔向大海呢？其中有两个原因；一是水有永不涸竭的源头，有源源不断补充；二是有长江后浪催前浪的锲而不舍地奋斗精神。
一个人如果不学习，不随时补充营养，固步自封，刚愎自用，满足于一知半解就洋洋自得，而且骄傲自满，这时就失去了前进的动力，那么这个人从此就成了无源之水无本之末，这个人从此就不会再有进步了，因为他已经缺乏知识的营养了，患上了营养不良地病症。这是君子所以引以为耻的。
一渠水为什么那么清澈，是因为源头之水，源源不断给以补充。一个人为什么有那么丰厚的知识，是因为他读了很多的书，而且一直是自强不息的在吸取营养。
这就是“孔子亟称于水”给我们的启示吧！
