好文章是改出来的，关于这一点，前人有过很多论述，比如：“文章不厌百回改”、“好句时时改，无妨说性灵”、“诗不厌改，贵乎精也”、“文章频改，工夫自出”、“数改求稳，一悟得纯”、“新诗改罢自长吟”等，都说明好的文章、好的诗，是改出来的。而且在古代，也有很多修改文章的例子：比如王安石《泊船瓜洲》一诗，据洪迈《容齐斋笔》卷八记载：吴中士人藏有这首诗的原稿，（“春风又绿江南岸”一句）初写时是“又到江南岸”，自己圈去“到”字，注曰“不好”；继而改为“过”，又圈去；再改为“入”、“满”……这样一共改了十几个字，最后才定为“绿”字。
大图模式
春风又绿江南岸
传说欧阳修《醉翁亭记》写成之后，就在滁州城里到处贴，鼓励人们来修改。结果就来了一个砍柴的老头，说：“我想改这文章，您能把这文章给我念一遍吗？”欧阳修说：“行，没问题。你听着啊：滁州四面皆山也，其东有乌龙山，其西有大丰山，其南有花山，其北有白米山，其西南诸峰林壑……”还没念完，那老头说：“行了行了，太麻烦了”。欧阳修说：“知道了，我知道怎么改了，就一句‘环滁皆山也’，五个字就够了。”所以，我们今天读到这篇文章，就剩一句“环滁皆山也”。关于修改的过程可能是后人杜撰，但有人确实见过《醉翁亭记》的初稿，发现首句不是“环滁皆山也”，而是说了一大堆的山，有几十个字，然后在这草稿上，欧阳修把这些东西划了一个很大的圈，都勾了去。旁边只写了五个字“环滁皆山也”。
大图模式
醉翁亭
这都是前人修改文章的范例。杜甫、白居易都留下了修改诗文的典故，但你知道李白的诗也曾反复修改过吗？我们知道，李白的一首千古名作《将进酒》，大气磅礴，豪情逸兴，人人喜欢，尤其其中“天生我材必有用”一句，更是激励了千万人的千古名句，是这首千古名作中最出彩的一句。但你知道，李白诗中这一句是后改的吗？这到底是怎么回事，我们来听听大会点评嘉宾蒙曼老师的诠释。
大图模式
将进酒
蒙曼老师说：天生我材必有用，这是现在的版本。其实最初的版本并非如此。唐朝有一部分很棒的资料，藏在敦煌。敦煌石室一开，我们找出来很多宝贝，其中有个残卷，是《将进酒》这首诗的原稿。在残卷上这首诗并不叫《将进酒》，而是《惜樽空》，意思是可惜这个酒缸已经空了。那里头“天生我材必有用”一句并不是今天这样的，而是“天生吾徒有俊才”。“天生吾徒有俊才，千金散尽还复来”，好不好？也挺好，说我们这些人，不只是李白，还包括岑夫子、丹丘生，我们这些人都是俊才，所以我们不怕，我们“千金散去还复来”。
大图模式
这个改得好，还在哪儿？好在我们人人都可以用这句话了。人世间最多的是普通人，我们普通人遇到困难挫折，都可以这样激励自己：天生我材必有用！材可大可小，我们不敢说“天生吾徒有俊才”，我们不敢自诩是李白那样的“俊才”，但是我们相信作为一个人，在天地之间，是有我们的位置的，我们是可以发热发光的，所以才把这句诗写成我们今天最愿意看到的样子，又雄壮又能贴近每个人的心：天生我材必有用，千金散尽还复来。
大图模式
当然，原稿中不只是这一句是后改的，还有很多地方都是后改的。而且，不只是李白的这一首诗是后改的，还有李白的很多诗都是后改的，比如我们最熟悉的那首《静夜思》，我们今天见到的较早的版本是这样的：床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。由于年代久远，史料缺乏，我们今天已经不能确定这些诗在流传的过程中，到底经过了多少人的修改。可以肯定的是，这里面有诗人本人的修改，也有后人的修改。
大图模式
举头望山月
正是由于历代文人和读者的不断努力，才使这些流传千古的诗作变得越来越脍炙人口，越来越适合广大读者。这也说明很多好的诗作是在流传过程中不断修改完善而成的，是历代文人共同劳动的成果、智慧的结晶。
文中图片来源于网络，版权归原。如不慎触犯了您的权益，请联系删除。
