双语新闻|马云将卸任阿里董事局主席职务

点这里免费学习日语五十音图买原版书

中国ちゅうごく「アリババグループ」创业そうぎょう者しゃの会长かいちょう退任たいにん

中国ちゅうごくのネット通贩つうはん最大手さいおおて、「アリババグループ」は、本社ほんしゃがある东部とうぶの浙江せっこう省しょう杭州こうしゅうで、10日夜よる、设立せつりつ20年ねんの记念きねんイベントを开ひらき、この日ひが55歳さいの诞生たんじょう日びだという创业そうぎょう者しゃのジャックマー会长かいちょうも出席しゅっせきしました。10日晚，中国最大的互联网企业“阿里巴巴集团”，在位于中国东部的浙江杭州总公司，举行了成立20周年纪念晚会。当日55岁生日的“阿里巴巴”主要创办者——马云也出席了本次活动。

マー氏しはちょうど１年ねん前まえ、会长かいちょうを退しりぞく意向いこうを明あきらかにしていて、イベントでは、「きょうの夜よるが过すぎれば、わたしは新あらたな生活せいかつをスタートする」と述のべ、会社かいしゃを后任こうにんに譲ゆずる考かんがえを强调きょうちょうしました。马云在1年前已表明自己的退职意向，在晚会现场说道：“过了今天晚上，我就要开启新的生活。”再次强调要将公司交棒给下一任。

マー氏しは、1999年ねんにアリババを创业そうぎょうし、ネット通贩つうはん事业じぎょうで成功せいこうして「アリババグループ」を世界せかい的てきな企业きぎょうに育そだて上あげ、カリスマ経営けいえい者しゃとして知しられています。马云于1999年创办阿里巴巴集团，在电子商务领域上取得巨大成功。“阿里巴巴集团”已成为一家面向世界的企业，以传奇经营者的身份享誉世界。

会长かいちょうの后継こうけい者しゃには张ちょう勇ゆうＣＥＯ（47）が指名しめいされていて、マー氏しも来年らいねん夏なつまでは取缔役とりしまりやくにとどまり、経営けいえいに携たずさわる方针ほうしんですが、中国ちゅうごくのネット通贩つうはんをけん引いんし、幅広はばひろい分野ぶんやに事业じぎょうを拡大かくだいしてきた巨大きょだい企业きぎょうが今后こんごも成长せいちょうを続つづけるのか注目ちゅうもくされます。董事局主席由现任CEO张勇（47岁）接任，马云也将于明年夏天卸任董事会成员一职，参与经营方面的管理。引领着中国电子商务界，业务广泛的龙头企业“阿里巴巴”，今后能否再创辉煌？让我们拭目以待。

-END-

识别下方二维码收听更多NHK双语新闻▼