弘扬珍贵的中国手工艺
爱马仕的姐妹“上下”做到了极致
走过绿荫环绕的淮海中路嵩山路口，有一栋始建于 1912 年的法国古典风格洋楼，全球第五座“爱马仕之家”就座落于此。
这栋历史悠久的建筑原先是上世纪 30 年代的霞飞路巡捕房，解放后又是上海市公安局嵩山分局、东风中学的所在地。
年，法国奢侈品巨头爱马仕将它盘下后重新整修，经过六年的打磨，有了如今的“爱马仕之家”，与她比邻而立的，就是我们今天要介绍的主角「上下」。
从巴黎到上海
「上下」和爱马仕都是好邻居
「上下」是由中国设计师蒋琼耳与法国爱马仕集团共同创立的当代高尚生活品牌。
淮海路「上下」之家门口的最新橱窗
作为爱马仕的姐妹品牌，「上下」继承了爱马仕优雅又忠于传统的风骨，但又像“上下”二字在东方语境中衍生出的意义那样——涵盖了传统与现代、东方与西方、人与自然......在看似对立的两极诠释匀衡之美。
在爱马仕的故乡巴黎，「上下」的店铺开在名店林立的赛弗尔街(Rue de Sèvres)，紧邻爱马仕专卖店，让这些来自古老东方的手艺在法国发扬传承。
「上下」巴黎店铺
日本设计师隈研吾为巴黎、上海、北京的「上下」之家设计了店内空间，前些日子，我去参观了淮海中路嵩山路口的“上下之家”。这栋百年老建筑经过爱马仕的改造后焕发新貌，其中一栋“H”型大楼分给爱马仕，余下的部分留给了上下。
「上下」的橱窗陈列区别于姐妹品牌爱马仕，总以鲜明的色彩映衬出东方风格的单品，将现代时髦感融入其中。
走进一楼的零售空间，墙壁上覆盖着白色六边形肌理的高科技纤维，营造出如在云端的氛围，室外还有一个开阔的庭院与隔壁的爱马仕之家相连。
一楼陈列着「上下」的成衣、配饰及珠宝，在这里你能惊喜地发现，每件衣服、每个首饰背后都有一个传统的元素融入其中。
最吸引人的地方还有毗邻着庭院的茶室，这间茶室的墙壁由一块块普洱茶砖制成，走进就能闻到沁人心脾的清香，望着外面风吹动的竹林，让人一下子心神宁静下来。
走上二楼，这里以“家”为主题布局，隔出起居、会客、文房、闲处、茶室等独立空间。「上下」的家具和家饰就陈列在此，虽然空间有限，但也能移步换景。
走在「上下」之家中，我注意到店里播放的背景音乐十分悠扬动听，问了店员才知道，这些曲子是音乐人窦唯专门为「上下」店铺创作的。
继承发扬传统手艺
谁说“中国制造”就不美？
虽然“发扬中国传统手艺”这个概念已经被说了无数年，但真正去做且耗费心力坚持的，「上下」一定是其中的佼佼者。
目前除了服装、配饰及珠宝，「上下」还售卖家具、茶具和一些艺术品，并且专门有团队去到中国民间发现那些珍贵的手艺，找到它们并花费时间与手艺人沟通学习后，将其做成适合现代日常生活的产品。
手感密实又不见针脚的羊绒毡大衣，是「上下」引以为傲的明星产品。
「上下」CEO兼艺术总监蒋琼耳穿着羊绒毡大衣
这件大衣是用羊绒毡手工制成——毡子本是内蒙草原上牧民们制作蒙古包的传统材料，虽然保暖但质感较为粗糙，而这件大衣正是用了改良后的蒙古包制作工艺，选取羊绒替代羊毛，经过揉捏、搓散、塑形，将不同色彩的羊绒混合在一起，变成时尚又保暖的大衣。
更令我惊叹的，还有这套“竹丝扣瓷”工艺的茶具，它简直是传统竹编工艺与高温白瓷工艺的精妙结合。
竹编本不是什么稀罕手艺，但用刀将一截竹片分丝为 20 多层，每 100 斤原竹才能抽丝 8 两，每一丝的宽度不足半毫米，再用这样轻薄的竹丝去包覆在白瓷功夫茶具上进行编织，就是只有真正的能工巧匠才能完成的工作了。
采用“竹丝扣瓷”工艺的一只小茶杯，就需要工艺师全心投入 3 天以上才能编完，略大的茶壶通常需要 10 多天以上。
还有这只晶莹透光的瓷器烛台，在白瓷上吹上釉料，再由技艺娴熟的工人用绣花针直接勾勒出各式图样，一气呵成，柔和雅致，在灯光下仿佛一片绚烂的织锦，是需要用心才能体会到的细致风景。
「上下」有一款明星包袋，名叫“揽月“包。它以竹篮子为设计范本，交叠的皮质把手就像竹篮坚韧有节的手柄；手工缀线的连接方法来自于竹钉与竹丝缠绕的固定方式。皮质编织的细节仿效江南的缂（kè）丝工艺——将裁成均匀丝条的皮料与同色系缝线经纬相织，呈现如同竹编的丰富肌理与立体质感。
除了经典的缂丝工艺揽月包，我尤其喜欢今年新出的牛仔版本，有一种年轻与传统碰撞的反差萌。另外，据说多款「上下」包袋所用的材料都与爱马仕采购渠道相同，价格却远没有那么昂贵。
二楼陈列的“大天地“系列家具，以中国传统家具中的佼佼者——明式家具为设计蓝本，不用金属钉子固定的榫卯结构，是明式家具的一大特点。
传统明式家具秉承“外圆内方”的美学工艺，且多用实木制作，较为笨重，如果摆放在现代气息浓厚的家里，就会显得格格不入。
上下创新地将其改为更简洁现代的外方内圆，表现形式上更符合当代审美，同时也给工艺带来了新的挑战——比如将轻盈坚硬的新型碳纤维作为家具的材料，在保留传统榫卯结构的同时，大胆地将传统明式家具的细节特征层层简化，最大限度地变薄、变轻、变细，也更加丰富多彩，创作出这款超越时代及日常经验的概念家具。
无论时装还是家具，能与当代年轻人钟爱的简约风格相配，又保留了传统物件的设计理念，是「上下」这些年成功的秘诀。
不仅博古而且通今
这才是新的传承
设计师蒋琼耳是「上下」的 CEO 兼艺术总监，也是品牌的灵魂人物。
她是一位拥有国际声誉的中国当代设计师，多年在欧洲游学创作的经历赋予她国际的视野和开放的思维，她在「上下」的诸多设计中，既葆有对传统的尊敬，又海纳百川兼容并蓄。
除了关注手工艺，「上下」的灵感更多来自于中国人眷恋的“家”概念。蒋琼耳的外婆朱秀英被大家亲切地称为“好婆”，在很长一段时间里，“好婆”都是「上下」的缪斯。
「上下」不仅博古，而且通今。今年春夏与摄影师陈漫的合作系列将中式服装的传统元素融入当代设计中，受到了章子怡、易烊千玺等明星们的喜爱。
我在店里模特身上看到的一款“观在”系列长款项链，是陈漫和「上下」的第二季合作款，这个系列也有同款耳环，灵感来自于观音菩萨手中的白玉净瓶，并且瓶中真的可以插一枝小绿叶进去，十分富有韵味。
电影《复仇者联盟》中的“鹰眼”杰瑞米·雷纳上周也专程到访上海「上下」之家，对薄胎瓷的工艺赞不绝口。
张震为《伊周Femina》拍摄的大片，身穿「上下」“雕塑” 系列羊绒毡服饰与“茶歌”系列围巾，与他的古典气质十分契合。
演员尤长靖身穿「上下」“游逸”系列流苏饰手织牦牛及羊毛斗篷在敦煌沙漠漫步。“游逸”系列的灵感来自记忆中的丝路，以细腻的牦牛和羊毛编织成厚实面料，剪裁成冬日的温暖大衣及侠客式的斗篷，帅气洒脱。
这一季全新的“揽月”包袋明朗的蓝色色块与纯粹的白色条纹灵感来源于学生时代的运动线衫，演员张俪以一袭蓝色装扮搭配它，轻松营造出活泼又不失优雅的运动感。
演员宋佳穿着「上下」 秋冬系列，自在优雅。
去年辛芷蕾为时尚街拍平台 NTsnap 拍摄的大片中，穿着上下的“竹韵”连衣裙，将传统演绎出了现代时尚感。
中国有上下五千年的历史，其中流传至今的艺术瑰宝更是不计其数，其中的很多对于我们这些平凡人都不曾了解，「上下」则将它们以通俗的形式挖掘出来，在继承的同时创新，但又不忘其本。这不仅仅是传承和延续，更是创造与发扬中国艺术与生活的智慧。
我想，这是中国传统文化在如今该有的样子。
文 / 编辑 外滩君
部分图片来自上下官方
以上内容来自「外滩TheBund」（微信号：the-bund）
已授权律师对文章版权行为进行追究与维权。
欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。
合作推广
微信：thebundwx
邮箱：withus@
电话：021-52993166
手机：15221044797
- THE END -
长按下图二维码关注"外滩TheBund（the-bund）"
