图片来源于网络,非用作商业用途,侵删
①Two ofthetechnology industry"sleading figuresdescended onWashington on Thursday as their companies facegrowingpolitical pressure.
由于公司面临越来越大的政治压力,两大科技行业的领军人物在周四造访了华盛顿。
②Theexecutives, Jeff Bezos of Amazon and Mark Zuckerberg of Facebook,showed upfor different reasons,and in different places.
亚马逊的贝佐斯和脸书的扎克伯格这两位执行官由于不同原因出现在不同场合。
③ Mr. Bezos led a morning event at the National Press Club,announcing acommitmentby Amazon to becarbon neutralby 2040.
贝佐斯先生在国家新闻俱乐部主持了一场早餐会,宣布一项亚马逊在2040年实现碳平衡的承诺。
④Later, Mr. Zuckerberg met with President Trump and held discussions on Capitol Hill about election security, privacy and other issues.
随后,扎克伯格先生与特朗普总统在国会山会面,就选举安全、隐私等问题进行讨论。
▍语言点
technology industry: 科技行业
· industry /ˈɪndəstri/ n. 工业;行业
· industrious /ɪnˈdʌstriəs/ adj. 勤奋的,努力的
leading figure: 领军人物
· historical/political figures: 历史/政治人物
descend on: 到达;莅临(arriveat)
· descend /dɪˈsend/ v. 下降;降落
· ascend /əˈsend/ v. 上升,升高
growing /ˈɡrəʊɪŋ/ adj. 日益增长的
growing pressure/challenge/burden: 日益增长的压力/挑战/负担
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ n.(公司或机构的)主管领导,管理人员
· CEO (chief executive officer): 首席执行官
show up: 出席
commitment /kəˈmɪtmənt/ n. 承诺
carbon neutral: 碳平衡的(指碳排放量减低为零,或通过环保措施抵消排放)