春节是一种民族仪式与文化身份认同——访休斯敦著名华裔女作家陈瑞林[来源:新华网|发布日期:-02-04]
休斯敦著名华裔女作家陈瑞琳近日在接受新华社记者专访时表示,春节是一种民族仪式,而对世界各地的华人来说,春节还隐含着一层抚慰“乡愁”的特别意义。今天,这个迎春的节日不仅在中华大地,而且在东南亚、美洲、欧洲、澳洲纷纷落地生根,海外中华文化就在这春节的年年喜庆中一代一代地传承,并影响到全世界。
旅居美国得克萨斯州第一大城市休斯敦的陈瑞琳是中国大陆新移民作家中的代表人物。她1962年生于中国西安,1992年,她怀揣着创作梦,从大唐古都西安漂洋过海来到美国。在美期间,她致力于散文创作及文学评论,作品发表于北美及国内各大报刊。今天,她既是作家、海外文学评论家,也是美国休斯敦《新华人报》发行人兼社长。在中国马年新春来临之际,陈瑞琳在休斯敦的家中同记者聊起了愈久愈浓的“思乡情”。
当记者走进她的家,竟一时忘记了自己身处美国。宽敞的居室内跳跃着各种鲜明的中国元素,花卉版画、大红刺绣、梅花盆景相继映入眼帘。高高挂起的大红灯笼让人瞬间嗅到了浓浓的年味儿。特别穿了一件粉红色对襟中式服装的陈瑞琳告诉记者,虽然来美国已经20多年了,过惯了西方的节日,但对她来说,春节的意义有增无减,仍是她一年中最盼望的节日。
“过春节是我们中国人最高兴的一件事情,每年无论是感恩节还是圣诞节,甚至元旦,我们看到纽约的水晶球落下来的时候都没有那么激动,因为感觉还有一个真正的年在后面。每年,当人家过完12月31日,都以为过完年了,可是对我们中国人来说,我们的大年才刚刚开始,”陈瑞琳说。
“春节是我们一年中最盛大的节日。我们的春节已经有将近2000年的历史了。春节也向我们传达了几个重要的信息,第一个就是我们都是中国人。春节是我们身份的一个象征,每当春节的时候,我走在街上,很多外国人都会跟我说新年快乐,他们知道这一天是我的节日。所以说它是一个身份的象征。在海外,我们这些华人,无论你在哪个国家,有时即使你改变了国籍,有一点永远也改变不了,你永远是中华民族的子孙,”她感慨地说。
陈瑞琳认为,在海外,华人热衷过“春节”的仪式里,还隐含着一层抚慰“乡愁”的特别意义。海外的华人生活在异国他乡,内心的漂泊寂寞以及思乡的愁绪使他们特别需要寻找机会和仪式来消解这种“失根”的痛苦,春节就是最好的机会和仪式。
她说,春节不仅仅是海外华人确立自己民族文化身份的重要时刻,也成为人们社交生活的迫切需要。每当春节到来,社团的聚会,家族的聚会,人们在以“新年”名义举办的“春宴聚会”中联络感情,在“聚会”中回顾着自己的命运,完成着各种心愿和梦想,享受着人生的创造与改变。所以,海外华人的“春节”,除了文化上的传承意义,更具有着现实需要的社会意义。
陈瑞琳说,每年春节她都会以各种形式庆祝中国农历新年,邀请亲朋好友来到家中吃年夜饭,包饺子,叙乡思。第二天,她还会去逛逛休斯敦当地举办的新春园游会,和众多侨胞一起品年味,迎新春。
随着时代的变迁,中国农历春节不再仅仅是中国人的节日,而慢慢地成为世界的节日。陈瑞琳激动地说:“我刚来美国的时候,过春节的人还非常少。随着时代的发展,我们慢慢看到了由同乡会、社团以及政府机构组织的春节庆祝活动。如今,每逢春节,美国从国家总统,各州州长以及各市市长都会向中国人拜年。我最感动的是,美国人现在也和我们一起过春节。在春节这一天,很多老美也会携家带口来参加中国的园游会,参加中国的同乡会,参加我们的年夜饭聚餐。”
陈瑞琳称他们这代人应是“父母在,不远游,但游必有方”。“在海外,我们最大的思念就是乡愁。在现如今的互联网时代,这种思念可以借助各种手段释放,这使我们比过去的人幸福许多。过去,一封家书抵万金,而现在,每当我们想念父母,一个电话打过去就能听到他们的声音,打开电脑就可以看到他们的身影。这种思念已经转变成一种动力,我们在海外想对家乡的父老说的是我们不会辜负你们,我们会做出更多的成绩,我们会让你们为我们自豪,也希望家乡父老在中国生活得更好。”
陈瑞琳告诉记者,所有的动物中,她最喜欢马。因为马的身上有一种了不起的精神,一种坚忍不拔,屹立不倒的品质,正如腾飞中的祖国,日益崛起的中国人。
“历史将会证明,古老的中华文化只有在与全球新文化的不断交流融合中,在海内外交相呼应的大格局中,才能真正地傲立于世界民族之林。”
(编辑:张鹏)