文章导读
人工虹膜（Humanoptics，Erlangen，Germany）在美国被称为CustomFlex虹膜假体。它有两种类型：一种带有可缝合纤维的人工虹膜，具有高机械稳定性，适用于部分种植手术。另一种不含纤维的人工虹膜便于处理，并且在未指明缝合的情况下具有更大的柔韧性。据我们所知，基于PubMed，ISI科学网，Google 学者和Scopus的综合文献检索，除了1项伴随虹膜缺损和Artisan晶状体植入的研究外，没有关于该主题的其他研究。这项研究是人工虹膜（Human-optics，Erlangen，Germany）植入具有现有Artisan晶状体的创伤患者的第一份报告。在这方面，具有高度多样化的创伤后状况的创伤性眼睛可能从该装置中受益，因为其具有突出的效果。我们提出这个案例来报告这个程序过程的结果。
Implantation of Artificiallris, a Customflex
irisprosthesis, in a trauma patient with an Artisanlens
A case report and review
★
文章发表于
Medicine:November - Volume 96 - Issue 45 - p e8405
原文链接
/mdjournal/Fulltext//11100/Implantation_of_ArtificialIris,_a_CustomFlex.22.aspx
作者
原作者：
FaridehDoroodgar,MD,MahmoudJabbarvand,MD,FeizollahNiazi,MD,SanaNiazi,MS,AzadSanginabadi,Msc
翻译作者：李佳玮
英文原版摘要截图
翻译原文（部分）
病例报告
2月，一名23岁的男性患者在前出现了光眼和眼外伤（穿透）病史。“我无法与朋友交流或参加社交活动，因为人们盯着我的眼睛，”他说（图1和图2A，B）。他对自己的外表感到不安，即使和我在一起也无法保持眼神接触。他对保守的管理技术（眼镜或隐形眼镜）或缝合天然虹膜（通过虹膜，虹膜固定或侧对侧虹膜缝合线）不满意。我们建议患者忽视他的病情并专注于更积极的事情（锻炼，听音乐和其他类似的活动）。患者签署并收到了书面知情同意书的副本，该文件解释了可能的治疗并发症，如青光眼，角膜分解和连续手术。根据患者的脸部定制了一个定制的人工虹膜，专注于他正常眼睛的颜色。在这种情况下，为了其可靠性，订购了带有纤维网的人工虹膜还要求第二个ArtificialIris作为备份。
患者于在大学眼科医院进行了前段重建，并植入了人工虹膜。将视力变化作为一个功能参数，眼压值作为继发性青光眼的评估，内皮细胞密度（ECD）作为一个定量参数来评估医疗记录。裂隙灯摄影和前段光学相干断层扫描OCT图像在可用时进行了审查。
本病例研究显示，小瞳孔在缓解与高氧血症相关的症状方面的有效性，包括光敏感性和重影。此外，我们还实现了高水平的患者满意度和主观视觉改善。美容术赋予病人力量，他热切地期待着再次继续他的研究。
我们没有观察到与设备相关的威胁性内皮损伤（表1）、视网膜脱离、继发性青光眼、出血、角膜水肿或脱位。手术后，患者以不同的方式与我们联系，感谢我们，并声称这是他一生中发生的最好的事情：“多年来我一直没有直视别人的眼睛，”他说。我们的同事甚至还向我们介绍了另外3名目前正在排定日程的患者。
讨论
据我们所知，这项研究是第一次报告的人工虹膜（人眼光学，德国埃尔兰根）植入外伤患者与工匠透镜使用一种新的方法。Conformit_europ_enne于批准了人工虹膜的使用，目前正在美国食品药品监督管理局审批过程中。人工虹膜的植入，特别是在虹膜固定人工晶状体植入后，可能会出现术后并发症，如眼内炎症、青光眼，角膜水肿和内皮细胞丢失在创伤性病例中，可能导致对这些手术缺乏热情。关于前房人工虹膜植入术在晶状体眼中的某些整容类型[23]存在着相互矛盾的报道此外，一些患者对美感损害（即abcdefgh）的必要适应证不满意。因此我们有动力在这方面取得进展。最近一个关于人工虹膜的病例系列报道了高水平的患者满意度和术后视力改善。人工虹膜不应与商标Newiris（Kahn Medical Devices Corp.）或其他整容植入物下的其他设备混淆。
点击“阅读原文”，获取论文翻译全文（提取码: irxz ）。
长按二维码
关注我们吧~
文献翻译：李佳玮
编辑：刘莹
审核：彭骏
