屋主钟爱木头，及家人关系圆满同心。以年轮的纵剖面延绵不绝的线条表达这个家族生生不息的延伸下去。
此案享有户外开阔景观大坪层的住宅。以自然原旷感的质材，带入「土」的特质，表现家族脚踏实地、和乐融融的意象。
The owner of the house loves wood and has a good relationship with his family. The endless line of the vertical section of the annual ring expresses the continuous extension of the family.
This case enjoys the outdoor open landscape of the large flat of the house. With the material of natural and open feeling, it brings the characteristics of "earth" to show the family"s down-to-earth, happy and harmonious image.
敞开开阔的空间，特别保留两面大窗户面向外面一个森林公园的美景。客餐厅及大中岛轻食区开放式的平面配置。轻食区回型动线设置在中心，在亲朋团聚的时候有自由，轻松的互动。在其侧面的电视石材墙整合冰箱以及收纳展示柜，并且作为进入卧房区隐私性的界定。Open space with two large windows facing a forest park outside. Open layout of restaurants and light food areas on Dazhong Island. The back-type moving line in the light food area is set in the center, and there is free and relaxed interaction when relatives and friends are reunited. The TV stone wall on its side integrates refrigerators and display cabinets, and serves as a definition of privacy in the bedroom area.
依据居住者的特性喜好把木头年轮概念延伸至设计发想中，并且同时也解决公区开放平面的天花板梁位切割视觉开放性。运用延伸性的木头纹里线条串流，展开及延伸至各个空间角落及从天花板延伸至墙面，在于意义及视觉美感中都兼具。The concept of wood ring is extended to the design idea according to the characteristics and preferences of the inhabitants. At the same time, it also solves the visual openness of the ceiling beam cutting in the open plane of the public area. The use of stretching wood lines in series, spread and extend to every corner of space and from the ceiling to the wall, lies in both meaning and visual aesthetics.
造型天花线条同时解决了在照明上的功能需求以及灯光的视觉层次。
Modeling ceiling lines also solves the functional requirements of lighting and the visual level of lighting.
特别为这个家庭选择了一个艺术品，対他们富有深厚的意义。名叫「生命的延续」。
Especially for the family to choose a work of art, they have profound significance. It is called "the continuation of life".
以一个可以容纳多人的聚会空间，在公私领域布局及开畅流通又兼顾房间隐私性及家人互动性上面有很完整的思考。With a gathering space that can accommodate many people, we have a complete thinking on the layout of public and private areas and smooth circulation, taking into account room privacy and family interaction.
主卧采光良好，转角处面大露台设置可旋转的单人沙发，让主人有个安静片刻的角落。The main bedroom has good lighting. The large terrace at the corner is equipped with a revolving single sofa, so that the master has a quiet corner for a moment.
主卧室画作选择「Family Walk」，家人一起安静地走在公园路上的背影，代表每个人行走人生的路起点不一样，但因为同心都好像朝向同一个方向前进。"Family Walk" is chosen as the main bedroom painting. Family members walk quietly together on the park road. It represents that everyone has different starting points in life, but they all seem to move in the same direction.
木雕工作服：放置在主卧门前的墙面上，除了能在视觉上有个焦点，也暗示了旁边就是一个衣帽间的位置。Wood sculpture work clothes: placed on the wall in front of the main bedroom door, besides having a visual focus, it also implies the location of a cloakroom next to it.
造型天花在施工的程序上需要精湛工艺，繁琐又精确的每个施工环节。团队预先在图纸上清晰规范出年轮的延伸范围，并精细拆解模板的区块，绘制成分解图送到加工厂，待计算器切割出全部造型版后，再钉组成型。最后于施工现场由木工师傅安装、定位才算大功告成。Modeling smallpox in the construction process requires exquisite craftsmanship, cumbersome and accurate every construction link. In advance, the team clearly standardized the extension range of the rings on the drawings, and delicately disassembled the blocks of the template, drew the composition diagrams and sent them to the processing plant. After the calculator cut out all the modelling plates, they nailed the model. Finally, the construction site by woodworker installation, positioning is a great success.
往期回顾
【九合设计】500㎡办公空间—舍友投资
【九合设计】清华经管EMBA浙江校友会
【九合设计】1200㎡私宅设计-劳公馆
【九合设计】2000㎡私宅别墅设计-鲁公馆
【九合设计】1000㎡私宅设计-胡公馆
