电影《哪咤之魔童降世》截至目前
电影票房已突破35亿
持续刷新国产动画电影票房纪录
成功引爆了暑期影院
成为暑期档最火的影片
见证了中国动画的高光时刻
电影《哪咤之魔童降世》剧照丨来源于网络
除去突破传统形象的主人公“哪咤”之外，该电影的配音阵容成为观众津津乐道的谈资。殊不知，《哪咤之魔童降世》（以下简称《哪咤》）的配音团队就在成都。而电影中扮演李靖的配音演员陈浩、扮演老龙王的配音演员李南、扮演管家的配音演员陶渊均来自四川人艺，并且陈浩还担任了本次电影的配音导演。
电影《哪咤之魔童降世》剧照丨来源于网络
电影《哪咤之魔童降世》的上映在意料之内获得了国内观众的广泛赞誉。三位剧中优秀的配音演员感慨是剧院的培养让他们积累了大量的舞台经验，从话剧舞台一步步走向更广阔的发展空间，这一切都离不开母亲四川人艺对自己的栽培。
从左到右依次为陶渊、陈浩、李南
近日，演员、话剧导演、配音导演陈浩，演员、导演李南与演员陶渊接受了成都多家媒体的专访。
现场采访实录
记者：哪咤的“烟熏嗓”、太乙真人的“椒盐普通话”等可谓惊艳了观众。可以和大家分享本次配音工作的过程的点滴吗？
陈浩：不同于以往的动画片，《哪咤》配音借鉴了好莱坞的工作流程，因此配音演员从一开始就参与了进来。《哪咤》的配音前没有完整电影画面参考，只有分镜头线稿一些图形和火柴人。虽然这样的形式已是好莱坞普遍采用的配音流程，但在国内几乎还没有配音团队做这样的尝试，这一次我们是真的拿着剧本在表演。在前期的配音工作中，我们团队向导演饺子交出了五六十个版本，最后再共同商定最后声音的呈现。
李南：其实，在影院看的时候我自己都震惊了。我的声音比较低，但没有导演陈浩这样的处理，这个角色不会这么出彩。
演员、话剧导演、配音导演陈浩
记者：三位是如何与四川人艺的结缘的呢？
李南：毕业后，我先是在别的剧团工作，后来考入了四川人艺。这些年自己经过了很多剧目的洗礼，在演技上也有很大提升。
演员、导演李南
陈浩：可以说，我的演员之路，就是以四川人艺把我‘拧’走为开始的。我在1997年进入大学学习表演，1998年就进入了四川人艺《未来组合》的剧组。记得是98年的夏天，我去参加了一个电影研讨会。当时也是‘初生牛犊不怕虎’，我还在现场做了一个很长的发言。会议结束后，四川人艺的编剧李亭老师主动问我要联系方式，说要带我进她的音乐剧剧组。我一开始没当真，结果过了几个月真的去了四川人艺演戏。这个戏一演就是两三年，走遍全国各地，也积累了很多戏剧表演经验。在这期间，我也成为了四川人艺的一名演员。
陶渊：
我从小就学习舞蹈，在进入大学之前，因为同学的引荐进入了四川人艺《未来组合》剧组。当时也不懂表演是什么，就只知道跳舞。后来我在北京读完大学后，又回到了成都发展，没想到最后进入了四川人艺，我想这是我们之间的缘分使然。
演员陶渊
记者：
这些年剧院的培养让三位有了丰富的舞台经验，从而拓展到更广阔的艺术空间去。可以分享下各自的这些年的经历吗？
陈浩：我是在四川人艺演了很多的话剧后，再慢慢走向更广阔的领域。四川人艺提供表演的平台给我，这些实战表演经验对我来说是非常有用的。同时，四川人艺演员这个身份是我走向更宽广舞台的一张名片，走到哪里都有底气。我记得从98年的《未来组合》的演出时，我就思考着如果是我来导演我会怎么做，可以说那时就产生了导演思维。来的舞台经验让这种思维更扎实，这得益于我在四川人艺舞台上三四百场演出经验的支撑。剧院就是我们的大家庭，我们互相都是兄弟姐妹，所以在艺术道路上，我们互相鼓励、互相帮助，共同走上更高的发展空间。
李南：剧院的培养让我不仅积累大量舞台经验，并且在事业上层层突破，迈向新的高峰，如果说没有剧院这么多年的培养，《哪咤》中龙王这个角色还真拿不下来。
陶渊：
这些年在舞台上的演出经历，让我自己积累了许多经验，这对我来说是非常有益的。
文丨杨懿
审校 | 宣传中心
扫一扫，关注“四川人民艺术剧院”&“看戏”
享受更多购票优惠
