很多同学纠结于自己的语言环境不好,那么从你看得这些电影里面这不就是最好的学习素材吗?你有充分的利用好这些活生生的案例吗?从今天开始英尚教育会从这些电影里面提取出一些比较重要的知识点,从而帮助到我们的英语学习,那么从今天开始就开始做笔记吧。
《这个杀手不太冷》
Mathilda:Leon, I think I"m kinda falling in love with you. It"s the first time for me, you know?
玛蒂尔德:我想我爱上你了,莱昂。这是我的初恋,你知道么?
Léon:How do you know it"s love if you"ve never been in love before?
莱昂:你从没恋爱过怎么知道这是爱?
Mathilda:Cause I feel it.
玛蒂尔德:我感觉到了。
Léon:Where?
莱昂:哪儿?
Mathilda:In my stomach. It"s all warm. I always had a knot there and now... it"s gone.
玛蒂尔德:我的胃,它现在很暖和,以前这儿有个结……现在没了。
【快戳音频听详细解析】
1.Kinda 感觉长得就像是是一个口语词汇,到底是什么意思,怎么读音呢?
2.Cause 难道不是because么,口语里都是这么任性的么!!!
3.Knot 什么意思?Chinese knot 又是什么意思?