问题补充：
will you marry me when you meet your mr.right?
答案：
楼主,will you marry me when you meet your mr.right?这句话感觉好像不对……
“当你遇见你的白马王子的时候,你会嫁给我吗?”
到底是指同一个人吗?
“你”遇见“你”的“白马王子”,和“我”有关吗?更是和“嫁给我”有关吗?
还是指“你的白马王子”就是“我”呢?
这是一句病句吧?!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
当你遇到你的真命天子的时候你会合我结婚吗
供参考答案2:
当你碰到你的白马王子时，你会嫁给我吗？
供参考答案3:
这个句子有问题。
大意好象是这样的：
当你遇到你的真命天子时你会嫁给我吗？
如果你遇到了你的Mr. Right，那么你要嫁的人也应该是Mr. Right，怎么可以说marry me呢？
可以尝试把句子稍微改一下：
Will you marry when you meet your Mr. right?
当你遇到你的真命天子时你会结婚吗？
