问题补充：
菩提本无树,明镜亦非台；本来无一物,何处染尘埃.这几句是什么意思?这几句应该是出自佛教理论吧.请哪位仁兄给翻译翻译,不胜感激!
答案：
这是出自於一宗
非常出名的禅宗公案
禅宗五祖弘忍大师
自觉年事已高
欲将衣钵传与弟子
弘忍大师告诉所有弟子
命大家做出偈子
且看何人的偈子境界较高
便将衣钵传与那人
弘忍大师的弟子
当时任首座的神秀
(后自成一派-北渐派)
出了个偈子写在墙上:身如菩提树心如明镜台时时勤拂拭何处惹尘埃众多僧众件此偈子
赞叹不已众说纷纭大家认为师父衣钵应传他莫属
慧能大师见诸师兄
看著偈子赞叹不已
便要求师兄说与他听
(慧能大师不识字)
便有师兄告诉慧能大师
神秀出了这麼个偈子
大家在在叹著
慧能便说:我也有一偈子
烦请师兄帮我写上:
菩提本非树明镜亦非台本来无一物何处惹尘埃结果后来弘忍大师
将衣钵传与慧能大师
后来因为衣钵之争
而又传出另一宗公案
慧能大师的偈子大义如下
佛家讲的是空性
缘起有,自性无
菩提树是因缘假和
他原是种子加上空气水及土壤
经过时间的变化
变成菩提树经过成住败空
有一天又归为尘土
所以叫做因缘假和
人身亦同所以的事物都是一样的
第二句和第一句相应
但三句和第四句也是相应的
大意是说既然缘起有,自性无
本来就是空如果真的悟得了空性
哪来的尘埃呢?
献丑了若楼主还有未竟之处请留言
菩提本无树 明镜亦非台；本来无一物 何处染尘埃.这几句是什么意思?这几句应该是出自佛教理论吧.请哪位
