问题补充:
are you here to kill me ;have you come to kill me 有什么区别?两句都是盗梦空间里的台词
答案:
are you here to kill me 你来这里杀我吗
have you come to kill me 有人要你来杀我吗
have sb do 要某人做某事
但愿意对你有所帮助
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你到这儿是杀我来的?
你是来杀我的?
基本没区别. 前一句更加口语化.
供参考答案2:
你是来杀我的吗?
你曾来杀过我吗?
供参考答案3:
are you here to kill me意思是你是来杀我的么
have you come to kill me意思是你曾经来这要杀我么
供参考答案4:
你要来这杀我吗?差不多