问题补充：
the secret of success in life is for a man to be ready for his opportumity when it comes.谁能帮我翻译一下这是什么意思?
答案：
成功人士的秘密是他永远为可能到来的机会做好准备.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
人生成功的秘诀是要做好准备，以抓住到来的机遇。
供参考答案2:
对一个人来说，生活中成功的秘诀是：随时做好准备迎接到来的机会
供参考答案3:
机会是给有准备的人的,
