问题补充:
中岛美嘉的《素直》中文怎么翻译日文看不懂拉
答案:
【答案】 真实的自我 晨光开始照耀的那天 偷偷地 打开窗帘看的同时,忽然发觉 早已忘记了的 真正的自己 看著倒映在窗户上的玻璃 忽然想起你 不认输的我 不在人前哭泣的我 虽然为此很引以为傲(认为这是重要的事) 然而在独自哭泣的夜里 却无法继续说谎 ※真的是非常逞强 就让我当个爱哭鬼好吗? 要是再坦率一点就好了 如果能够回到那段与你共度的时光的话 ※ 开始细数叹息声了 偷偷地 排列桌子的同时 忽然发觉 早已明白了 真正的自己 看著被拍下来天空中的玻璃 忽然想起你 不认输的我 不在人前哭泣的我 现在也为此很引以为傲(仍认为这是重要的事) 然而在独自哭泣的夜里 房间真的好冷 △真的非常寂寞 就让我当个爱哭鬼好吗? 虽然这样会被嘲笑 但也无所谓 因为遇见了那段与你共度的时光△ 从2人离开的日子开始 从开始有变化的日子开始 我做我自己 现在的你 还想见到现在的我 率真的 我