【一白遮百丑】请问一白遮百丑怎么翻译才贴切?英语翻译

问题补充：

请问一白遮百丑怎么翻译才贴切?英语翻译 英语

答案：

【答案】 一白遮百丑,是形容女子肤色的白皙,能遮掩其於面貌、身材、仪态等等多处的缺陷及不足处.

英语谚语:A white complexion is powerful enough to hide seven faults.