这个假期你的安排是什么呢?我已经预定了去日本泡温泉,如果你还没有打算好,那就云度假跟着我一起去日本泡个温泉吧!
上过我们的课的小伙伴会知道,小李曾经和小野一起泡过箱根的温泉。尤其是在飘雪的季节,一边看着雪花飘落,一边享受温泉滋润,気持ちいいな~
来~拿出小本本先记下三个表达。
泡温泉称作:お風呂に入る(おふろにはいる/o fu ro ni ha i ru)
露天温泉称作:露天風呂(ろてんぶろ/ro te nn bu ro)
温泉旅店称作:温泉旅館(おんせんりょかん/o nn se nn ryo ka nn)
在泡温泉的时候要注意什么呢?来跟着我看一看。
1「かけ湯、かかり湯忘れない」
湯船に入る前に腰周りを中心に、しっかり、かけ湯、かかり湯をいたしましょう。お風呂のお湯が汚れてしまいます。入浴温度に身体がびっくりしないようにする
首先,最基本的一条,在进入温泉前要先冲洗身体。一是为了冲走身上的污垢,二是为了让身体适应水温。日文称作「かかり湯」(ka ka ri yu)或者「かけ湯」(ka ke yu)。
2「タオルを湯船に入れない」
身体に巻いて入るなど浴槽内にタオルをつけるのはNG。一見きれいなタオルでも雑菌はついています。湯が汚れてしまいます。
第二条,不要把毛巾放进温泉里。也不要裹着浴巾进入浴池。因为这样毛巾上的细菌会带进温泉里。但是我们可以像小丸子一样,把毛巾顶在头顶。“毛巾”日文称作「タオル」(ta o ru)。
3「髪はまとめて湯煙美人」
肩より長い髪は次のいずれか選択:1.ゴム等でまとめる 2.タオルで巻く 3.シャワーキャップをかぶる。湯船に髪が落ちたり、ついていたホコリやフケが入って不衛生なのです。
如果是长发女生,注意一定要把头发扎起来或者是用毛巾或浴帽包裹住。不然附着在头发上的灰尘和头屑就会进入到水里。“扎头发”日文称作「髪をまとめる」(ka mi wo ma to me ru)。
4「余計なものは持ち込まない」
本や雑誌、マスホ、食べ物、子供用のおもちゃなどを持ち込まない。
最后一条,注意不要把书、杂志、手机、食物、玩具带到温泉或者里桑拿里(是的,日本温泉里有些也有带桑拿房的哟)。既然来泡温泉啦,那我们就全身心的放松,静静享受温泉就好啦。“多余”日文称作「余計」(yo ke i)。
好了,今天给大家介绍到这里。愿大家能有一次舒心的温泉体验!也提前祝大家新年快乐!
/ 文章图片均来源于网络,版权归原作者所有,侵删