以舍利起塔 七宝而庄严
表刹甚高广 渐小至梵天
玄奘大师从西域取经归来
带回了大量经像、舍利等
受李唐王室邀请
他担任大慈恩寺第一任方丈
并在那里翻译了大量佛经
在他的倡议下
李唐王室掏出“私房钱”
在大慈恩寺兴建大雁塔
大雁塔所在的大慈恩寺
西游归来的玄奘大师主持译经
唐朝贞观二十二年六月，太子李治奏请唐太宗李世民，兴建一座皇家寺院，为母亲长孙皇后荐福。唐太宗应允后，李治令大臣在长安城内选一寺院旧址，新建了一座富丽堂皇的寺院，赐名“大慈恩寺”，并增建翻经院。
经过半年的时间，大慈恩寺于贞观二十二年十二月建成。这座皇家寺院刚建成时规模宏大，“重楼复殿，云阁洞房”，共有十余个庭院，1897间房。李唐王室恭请玄奘大师主持翻经院的工作，唐太宗为玄奘大师举行了盛大的入寺升座仪式。
玄奘大师晚年主要驻锡于大慈恩寺。翻经院在玄奘大师的带领下，翻译出大量佛教经典。因此，大慈恩寺被誉为长安三大译经场之一，也被认为是唯识宗（法相宗）的祖庭。
玄奘大师一生翻译了众多经典，其中最著名的当属六百卷《大般若经》。这部经共计四处、一百十六会，梵本原文有二十万颂。玄奘大师从西域带回三个版本的原文，每翻译一句都反复斟酌比对，可谓工程浩大。
当时的学徒几次提议，玄奘大师仿效鸠摩罗什大师“除繁去重”，删减部分经文。玄奘大师几次在白天动念随顺弟子们的建议，当晚梦中即见不吉祥之事。
后来玄奘大师决定，还是按照原文广翻《大般若经》。随后，他晚间在梦中见到诸佛菩萨眉间放光、亲执花灯供养诸佛、升高座为众说法、有人用名贵的点心供奉他等等吉祥之事。
因为《大般若经》篇幅浩大，且玄奘大师决意广翻、不做删减，然而当时他已经是六十五岁高龄，时常担忧无常现前，不能完成翻译这部经的工作。所以，他时常劝诫僧众更加勤奋，不要害怕辛苦。
大雁塔底座的四周，存有玄奘大师
翻译的《般若波罗蜜多心经》碑刻
龙朔三年冬（663年）农历十月二十三日，六百卷《大般若经》的翻译工作大功告成。玄奘大师合掌欢喜，对徒弟们说：“这部经与汉地有缘呐！这是镇国之典，人天大宝！你们都应当欢喜踊跃！”
大雁塔塔名缘起
《大唐西域记》的传说
关于大雁塔名字的由来，有一个扣人心弦的传说。玄奘大师在《大唐西域记》中记载，摩揭陀国的一座寺院前，有一座“亘娑窣堵坡”，翻译成中文即“雁塔”。相传这座寺院原先遵行小乘戒律，僧众吃三净肉（不见杀、不闻杀、不因我杀）。
有一天，一位僧人见到一群大雁在上空飞翔，他戏言：“今天僧众的午饭还没着落呢，大菩萨们应该知道我们吃饭的时间到了。”话音未落，只见雁群中，有一只大雁退群，直冲到这位僧人面前，投身自殒。
这位僧人心中大为触动，把所见闻告诉其他僧众。听说的人无不悲感。为了纪念这只给他们当头棒喝的大雁，僧人们在寺前建造窣堵坡，把它埋葬于塔下，使大雁的事迹流传千古。
大雁塔的建造与修复
始建于唐高宗，后经多次修复
○李唐王室用“私房钱”兴建五层砖塔
在入驻大慈恩寺后，玄奘大师翻译出大量佛经。为了更好地储存并供奉佛舍利及佛经，唐高宗永徽三年，玄奘大师上书朝廷，申请在大慈恩寺里建造一座三十丈高的七层石质佛塔。
此时是永徽三年，唐高宗李治初登皇位不久，他收到了玄奘大师的申请书后，与群臣商议。可当时朝中反对声音极大，一方面石塔耗资较高，另一方面建造时间也较长。
鉴于大量王公贵族的反对意见，唐高宗把大慈恩寺佛塔的修建方案，从七层石塔变为五层砖塔。另外，唐高宗下令变卖宫中过世者的衣物，用来筹集建塔资金。
○多次修复改建，从五层“回归”为七层
武则天崇信佛教，在她主政期间，大雁塔大面积破损。于是，她下令重建大雁塔，并将塔加高至十层，也有说是增至七层或九层的。
五代十国期间，大雁塔在战火中受损，后唐王朝对大雁塔再次改建，恢复后的大雁塔为七层，是今天七层大雁塔的雏形。
明朝万历年间，王公贵族崇尚佛教。为了加固大雁塔，朝廷下令在塔体周围增砌60厘米的包层，大雁塔因此“长胖了”。我们现在看到的大雁塔，就是明朝重修后的样态。
○历经千年往西倾斜，新中国修复工程
历经千年的风吹雨打，大雁塔曾发生倾斜。最早在清朝康熙年间，就已有发现大雁塔倾斜的记载。1996年最严重的时期，大雁塔向西北倾斜超过1米。为保护千年古塔不倒，当地通过封井、回灌地下水等措施，使大雁塔逐渐回正。
历经千年兴衰
大雁塔默默地见证
佛教东传与中国化的进程
在历代中国人的保护下
大雁塔和玄奘大师翻译的众多佛经
得以保留了下来
大雁塔是古都西安的标志
也是世界的宝贵文化遗产
敬心观塔 感念三宝慈悲护佑
静心读经 愿你早得智慧光明
