很多人都有一个印象,溥仪在《我的前半生》里回忆说自己已经不会满语了。很多人因此得出一个结论,晚清时期满人从上到下已经腐败透顶,就连皇帝都不会满语了。
但事实真是这样的吗?我们仔细梳理历史就能发现,这不是真的。
清朝皇室对皇帝的满语教育其实一直抓得很紧,即使后来溥仪退位,隆裕皇太后也没有放松对溥仪的满语教育。
清朝皇室对满语的重视首先体现在请老师这一条上。
溥仪用满文拼音给英文注音
溥仪的满文老师伊克坦,字仲平,瓜尔佳氏,满洲正白旗人,光绪十二年进士,以编修历至都察院副都御史,充满蒙文学堂监督。宣统三年,伊克坦奉命到毓庆宫,任溥仪的满文老师。
起初他是按照宫内满文师傅的传统做法,在有皇帝身份的学生面前“立讲”,但是因为遵隆裕认为无论满文汉文老师,都应该得到相同的尊重,因此命令伊克坦按照汉文师傅的习惯“坐讲”。
如果隆裕不重视溥仪的满文教育,肯定是不会有这个举措的。
还有,很多书上都说伊克坦“教授无方”,导致溥仪满文很差,但这也不是事实。
曾与伊克坦共处多年的庄士敦这样评价他:“他的性格本没有引人注目之处,却非常乐观、和蔼,这使他在宫内外颇孚众望,深得人心。”
满汉双语版本的《圣谕广训》
另外,还有一件事也可以证明清朝皇室对溥仪满文教育的重视,197月上旬“辫帅”张勋进宫,清朝短暂复辟那几天,溥仪依然天天在伊克坦的教导下学习满文。
最后,王庆祥在《溥仪交往录》中描述过末代皇帝的满文水平:“起初溥仪的满文成绩较差,随着年岁渐长也不断进步,逐渐不但能用满文说日常用语,而且还能写得不坏了。经过大约4年多的学习,溥仪已能阅读《圣谕广训》、《满洲孝经》等满文书籍了。”
因此,根据以上诸多事实我们可以得出一个结论:溥仪受过完整的满文教育,满文水平很高,至少听说读写没有问题。
至于溥仪为什么公然在回忆录里撒谎,谎称自己根本不会满文,这可能和那个时代有关。