你好！我也是英语专业的，面临毕业。
翻译不一定看字体，而看你的中文和英文水平都必须高，而且有丰富的课外知识以及做好终身学习的准备。
如果你好奇心强，喜欢反复钻研，有志于研究或者是教学，耐得住枯燥的研究，不妨去报语言学。
看楼主自己的简介，感觉你更喜欢文学，这也是个挺好的选择。再加上文学里面也有翻译，毕业后也可以当老师，可以考虑一下。
但是现在的社会貌似偏向文学的越来越少，大家似乎对商贸方向更有热情，商务英语也是一个热门专业。
另外，根据现状看来，硕士研究生毕业后当大学老师的概率不高，如果你真有志于当大学老师的话，建议读完博士毕业。
