[00:00.01]君をのせて （伴随着你）
[00:10.01]~天空の城ラピュタ~ED
[00:20.01]年份：1986
[00:30.01]作曲/编曲：久石譲
[00:40.01]作词：宫崎骏
[00:50.01]演唱：井上杏美
[01:04.40]あの地平线 辉くのは 远处闪耀光辉的地平线
[01:12.40]どこかに君をかくしているから 是因为你在后面
[01:20.60]たくさんの灯がなつかしいのは 点点灯火令人如此怀念
[01:28.90]あのどれかひとつに 君がいるから 是因为你在其中
[01:36.76]さあ でかけよう ひときれのパン 来 出发吧 面包
[01:45.30]ナイフ、ランプ かばんにつめこんで 小刀和手提灯塞进背包里
[01:55.00]父さんが残した 热い想い 还有爸爸留下的热情
[02:03.20]母さんがくれた あのまなざし 妈妈眼中的深情
[02:11.30]地球はまわる 君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
[02:19.55]辉く瞳 きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
[02:27.65]地球はまわる 君をのせて 世界不停转动 伴随着你
[02:36.29]いつかきっと出会う ぼくらをのせて 伴着我们 直到我们重逢的那天
[02:43.90]
[03:00.01]父さんが残した 热い想い 还有爸爸留下的热情
[03:07.92]母さんがくれた あのまなざし 妈妈眼中的深情
[03:16.40]地球はまわる 君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
[03:24.08]辉く瞳 きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
[03:32.65]地球はまわる 君をのせて 世界不停转动 伴随着你
[03:41.05]いつかきっと出会う ぼくらをのせて 伴着我们 直到我们重逢的那天
[03:49.00]
简单点:讲的是一个小孩的父亲拍到过天上有所谓的“天空中的城”(Laputa)的存在。后来这个孩子为了证明爸爸不是骗人，和一股邪恶势力展开斗争，最终找到天空之城，解除了邪恶势力利用天空之城称霸世界的野心
天空之城（动漫）中文歌词
1、表达的也正是这么一种带着淡淡的忧伤，在凄美中，充满憧憬、向往、奋进、不屈不挠，明知悲剧的结果，也义无反顾、勇往直前的精神。
2、是经过努力。。磨练。。之后达到一个宁静、美好、令人神往的地方。。
3、在天空的城堡，表达人们对美好的向往和对和平世界一种近乎虚构的想像
天空之城讲了：两位小主人翁追寻天空之城的历程，其实就是每个人追寻理想过程的写照。虽然理想最终破灭，不过，我们有过追求、有一颗勇敢的心、有一个美好的过程，所以也就没什么遗憾了。
伴随着你》是宫崎骏的经典动画《天空之城》中的片尾曲。
日文原名为：君をのせて 也翻译为：《与你共乘》、《与你同行》
作词：宫崎骏
作曲：久石让
演唱者：井上杏美（井上あずみ あの ）
伴随着你
远处的地平线闪耀光辉
因为想把你藏在哪里
过去的时光令人倍感怀念
因为回忆中有你
来 出发吧 把一片面包,小刀,小灯塞进包里
爸爸留下的梦想
妈妈深切的目光
世界不停地旋转 将你隐藏其中
发亮的双眸 闪烁的灯火
世界不停地旋转 伴随着你
伴随着我们 我们一定会重逢
爸爸留下的梦想
妈妈深切的目光
世界不停地旋转 将你隐藏其中
发亮的双眸 闪烁的灯火
世界不停地旋转 伴随着你
伴随着我们 我们一定会重逢
