美国网友热议：澳洲如何成为中国进军好莱坞的门户
正文翻译：
Enter the dragon: how Australia became China’s gateway to Hollywood
猛龙过江：澳洲如何成为中国进军好莱坞的门户
去年战狼2在中国拿下8.54亿美元的票房时（这是单一市场中票房第二高的电影），发生了两件事。第一，中国电影观众的经济实力再次受到人们关注；评论者认为中国将成为世界上最大的电影市场，让北美黯然失色。第二，评论者一直在提及这部电影的民族主义色彩。
美国网友的评论翻译：
1、好莱坞电影中依然存在美国爱国主义，即使身处外国土地上，这相当悲哀。在明日边缘这部电影里没有一名英国士兵，即使这部电影是在英国拍的，变形金刚也是如此。
中国版的《钢铁侠3》中增加的4分钟。为了进入中国市场他们重写了整个满大人故事线。毁掉了钢铁侠的头号死敌。就为了进入中国市场。如果故事中将满大人描绘为一个中国贵族，那是不可能进入中国市场的。
2、问题是这些中国电影很垃圾，即使是战狼2。我不幸被我的中国朋友拉进当地影院观看这部电影。我没勇气告诉他们我对这部电影的真正观感。
3、一切都是为了钱。现代世界貌似只有钱才是重要的。这些电影看起来非常可怕。但并非中国电影如此。战狼2就像最低劣的好莱坞暴力电影，宣扬暴力和枪支文化。都是垃圾。
4、坦白说，他们没必要将澳洲电影假装成好莱坞电影。在中国，好莱坞并不总是票房的同义词，即使是星球大战这样的电影也没能吸引中国观众。倒是有几部印度电影在中国大受欢迎。中国观众喜欢全世界电影，前提是好电影。
5、中国拥有十亿纳税人，是世界第一大经济体。中国至少4000年历史。澳洲呢？
6、中国电影产业急于进入好莱坞就为了在电影世界获得一种合法感，这真是令人费解。难道中国人没意识到美国娱乐产业是多么的颓废和不道德吗？当然中国电影制作人可以移除性和暴力内容以取悦审查人员。但那就像向川普推销素食汉堡。
7、我想知道中国的电影产业有多么的可持续；最近去中国看我的兄弟，他住在广东中山，我看到无数的市场商贩和小商铺在销售盗版的最新电影。太厚颜无耻了，还有一些商贩展示出了目前和即将放映的电影的海报。
我兄弟说，当地政府和警察基本没有采取任何措施。
小编有言：
我给你解释解释为什么战狼2，中国人会喜欢，多年来，中国饱受摧残，中国人的价值观是戒骄戒躁，是谦逊，是从道德商，思想上征服，但战狼2不同，它明摆着告诉大家，我大中国就是要揍你，当然，我会找个理由说自卫，但就是要揍你，这种武力的炫耀中国人偶尔还是会追捧的，不然怎么有人拿它和美国队长之类的超级英雄比呢！
