很多人为了考到驾照，可以说真是历经了“千辛万苦”，所以驾驶证对不少人来说必须是“刻骨铭心”的。虽然只是几页内容的小本本，但它却是国内驾驶水平的最好证明，作用可不小。很多人会在到了合法驾驶的年龄后去报考驾校。当然，如果你想顺利获得驾照，这也不是一件简单的事情。也许大家在拿到驾照后，并没有认真看看里面的内容。但其实很多人都不知道，驾驶证在设计上有几个失误，而老外一眼就能看出国内驾照的漏洞，国人却没注意！网友：太丢人！
只要仔细观察驾驶证，我们可以发现证件上摆放照片的位置有点尴尬。根据一般的逻辑思维，照片都是放在左边的，但国内驾驶证对排版的一些处理，和别的证件真是与众不同，因为驾驶证的照片是放在右下角的位置上。然后再观察个人信息的布局，这也相对有些紧凑，给人一种不太美观的感觉，不知道是谁设计了这样的排版。但是，这一点引起了老外的注意。当然，老外不是指排版问题，而是出现在驾驶证上的英文缩写。
为了反映性别信息，驾驶证还在驾驶证上设置了性别栏，并直接将驾驶证性别翻译成为M＆F。而这个词的原意是M / F才对。而在老外看到之后，他直接在网上指出了在驾驶证上出现的这个错误。大家知道M＆F是什么意思吗？事实上，这意味着双性别，显然存在语法错误，国人没注意，却被老外发现了，真是丢人啊。
此外，老外还发现了驾驶证上的另一个语法错误。我们还可以看到驾驶证上的出生日期翻译已成Birthday。似乎看起来没有问题，毕竟也是有生日的意思。但要是说需要列出具体日期的话，则应将此翻译更改为Birth Date。可以看出，这也是语法中非常严重的问题。其实在设计驾驶证时，设计师不仅没有咨询了外国人。也没有查找过相关信息，却根据国人的使用英语习惯翻译和设计，所以会有这样的疏漏。因此，希望相关部门能够重视，可别再闹类似的笑话了。
