700字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
700字范文 > 最著名的日式火锅:寿喜烧吃法详解

最著名的日式火锅:寿喜烧吃法详解

时间:2019-06-24 14:52:58

相关推荐

最著名的日式火锅:寿喜烧吃法详解

寿喜烧的日文汉字是「鋤焼き」。我们最常见的说法是起源于日本古代,人们于农事繁忙之余,简单利用手边可得的铁制农具如锄、犁的扁平部分,于火上煎烤鸟类来吃,因而得名。

我们如果查找资料,通常得到的都是这个版本的解说,其实在过去,小编也一直附和着这种说法。但是如果仔细研究一下日本料理的历史,查找更多的资料就会发现,那个版本指的并不是我们说的寿喜烧,而是日本古时的一种同名料理罢了。其内容和料理方式都完全不同,只是恰好同名。这个后面会在寿喜烧的历史中详细介绍。

通过对日本肉食历史的研究发现,直到近代的明治时代之前,日本人都是禁止吃牛肉的。也就是说明治政权之后才在关西出现寿喜烧这道料理,但当时的寿喜烧与现代的并不相同,现在寿喜烧融合了很多关东的牛锅元素。虽然在江户时期,民间也有少数牛锅屋。比如「福泽谕吉」在《福翁自传》中写到,自己在江户末期的安政4年(公元1857年),在「適塾」(兰学的私塾)学习的时候,大阪只有2家「牛锅屋」,而常客都是流民、地痞和適塾的学生,当时被视为最下等的店,因为在当时的时代背景下日本是禁止食用牛肉的,牛锅店一般只面向外国食客,如果卖给日本人则属于违法的黑店。而且那时的牛锅是味噌口味的,调理方式和现在的「桜鍋」类似。可以说是现代「寿喜烧」的前身。

寿喜烧发展至今,仍然分成关东风和关西风两大流派。但作为庶民料理,每家每户使用的食材、调味、甚至制作流程都有着千差万别。就是说,寿喜烧不像寿司、天妇罗、鳗鱼饭,并非很严肃的料理,在民间变化比较多。我们先来看一段视频。

这段视频并没有字幕,由我来给大家翻译一下:

首先在中低火的热锅上涂上一层牛油,

然后铺上薄切的牛肉,再撒上一层砂糖,

再把酱油和酒(日本料理用调味酒,不是味醂,更不是中国的料酒)浇上,

关东风的话,会加上预调的汤汁(这里主角演示的是关西风现调的手段,主角说喜欢关西风,但实际上,选用的食材却都是关东风的,下面会详细讲解)。

素材有:葱、烤豆腐、超细魔芋丝、香菇和金针菇。

肉60度,葱70度,烤豆腐90度、极细魔芋60度,香菇50度,金针菇30度(这个有点扯,没必要这么精细)。

最后加上一撮茼蒿,盖上盖子静待3分钟。

这段时间正好可以打一个生鸡蛋,鸡蛋用筷子搅拌9圈半,不要多也不要少恰到好处(其实按个人喜欢就可以了,总之别过于搅拌把鸡蛋打成发泡状就好)。

以上视频介绍的食材很简单,但这些是寿喜锅的定番(必不可少的素材,除了金针菇)。视频最后也提到,不仅仅是关东关西的区别,每家店或每个家庭可能都会有些食材、调味和调理手段的差别。

前面说到,寿喜烧是最独特,最与众不同的锅物没有之一。通过这段视频大家看出什么来了没有?没看出来的话,接着看我慢慢解释给你听。

为什么说寿喜烧似锅非锅

说它似锅

是因为其料理形式与其它锅类料理相似,主体容器为锅,虽然寿喜烧用的锅明显不同于其它锅物料理,但在锅内料理,吃的时候也是直接从锅内取食材。而且多种配菜也很像是锅物料理。这些方面都是与锅物料理相似的地方。

说它非锅

日本的锅物料理主要以涮和煮的形式出现。涮锅称为しゃぶしゃぶ与中国的涮火锅类似。而煮锅依口味分为水炊き、スープ炊き(ソップ炊き)、塩炊き、味噌炊き四个系统。其中水炊き的主要表现形式为ちり鍋。食材多为清淡的白身鱼、贝、虾、蟹等,配菜以蔬菜、豆腐为主。汤汁几乎不调味。强调食材本身的鲜味,是口味最为清淡的一种。而塩炊き的代表形式为寄せ鍋,需要预调汤汁,汤汁以干制的鱼贝、昆布、菌类熬煮出的高汤,调味使用盐、酱油、日本酒等。然而寿喜烧的调理方式完全不同,即不是涮,也不是煮。

すき焼き汉字为鋤焼き,而不像其它锅物料理都是XX锅。比如ちゃんこ鍋、ニラモツ鍋、石狩鍋……等。「焼き」在日语里代表了2种料理方式,一则相当于中文里的「烤」,比如烤鱼称作「焼き魚」,盐味烧烤称作「塩焼き」。另一则相当于中文里的「煎」,比如日语里的「鉄板焼き」实际上就是用铁板煎制食材的料理方式。同样「お好み焼き」、「たこ焼き」这些都是煎的料理法。而寿喜烧也是一样,是一种在锅里煎烧的料理。虽然也有汤汁,但汤汁不能没过食材是其基本原则。这点与其它锅料理明显不同。

国内的日料店的寿喜烧很多都是使用深锅,放很多汤汁去煮,这违背了寿喜烧基本原则,已经不能称之为寿喜烧了。

寿喜烧的历史

真正意义上的「すき焼き」出现的时间不算长,是明治2年在关西诞生的产物,而现代的寿喜烧则是更晚的时期融合了关东「牛鍋」的元素发展出来的。但历史上使用「すき焼き」这个名字的料理却早有出现。

宽永(公元1643年)发表的料理书《料理物语》中记载着一品名为「杉焼き」的料理。虽然「杉」的日语读音为「すぎ」,但与「すき焼き」已经非常接近了。而那个「杉焼き」的料理是以鲷鱼为主的鱼贝类和蔬菜置于杉木盒内以味噌煮的形式。看起来与「すき焼き」的联系比较牵强。

然后,享和元年(公元1801年)的料理书《料理早指南》中介绍了一品叫作「鋤焼き」的民间料理,而这个就是我们通常查找到的那个版本。

提到上述料理的还有文化元年(公元1804年)的《料理谈和集》,以及文政(公元1829年)的《鲸肉调味方》中也有那种「鋤焼き」的详细记录。大致是说用以锄头为容器,来煎烤野鸭等鸟类或鲸肉及其它鱼类的料理方式。

无论是是「杉焼き」,还是后面这种同名的「鋤焼き」,从形式和内容上看,很难作为现在的寿喜烧的起源。

牛锅起源论,安政6年(公元1859年)的横浜开港后,大量外国人携带本土文化流入日本。日本很长一段时间都在禁止肉食,虽然时而宽松,时而严格。但牛肉一直都是绝对禁止的。所以日本很少有人专门去养牛,到不是绝对没有,因为牛肉如果不是作为食材,而是作为药材还是允许使用的。但大量涌入的欧美人、中国人、朝鲜人都是有食用牛肉的需求的。日本的肉食禁令一直都是仅限于日本人。对外国人并不禁止,这时神户的家畜商把大量的牛卖到了横浜。以此为背景,幕府于元治元年(公元1864年)才批准在横浜市的海岸通开设牛的屠宰场。

在屠牛场开设之前回溯2年的文久2年(公元1862年),在横浜入船町经营的一家店「伊势熊」的一家店是最早以「牛锅屋」开业的。

之后在1867年,在江户的芝开业了非常少有的牛肉屋「中川」,也开业了「牛锅屋」。

转年的明治元年(1868年),高桥音吉创业「太田なわのれん」,提供当时主流的味噌风味的牛锅。

明治之后牛肉禁令就解禁了。当时并没有现代的冷藏设备与技术,所以肉类腐败很快。那时的牛锅并不象现在把肉切成薄片,并且为了遮掩臭味,开始大量使用葱一起料理。当时的葱长度一般都切成五分,所以明治初期把牛锅用的葱称作五分。其料理形式与食用方法比较接近现在的「すき焼き」,只是调味不一样,而且配菜比较单调。当时的牛锅以葱为辅料,以味噌调味翻炒后加酱油与砂糖调的汁煮。然后蘸着生蛋液来吃。这些都与现在的「牡丹锅」(猪肉)、「枫叶锅」(鹿肉)、「樱花锅」(马肉)类似。可以认为牛锅是现代寿喜锅的前身。

当时的牛锅还原示例

明治(公元1877年)的时候,在东京的牛锅屋已经超过了550家。

明治(公元1887年)的时候,牛锅配菜已经不再单调,其它的蔬菜、豆腐、魔芋丝等配菜也开始使用。其形式与内容已经非常接近现代的寿喜烧。所以甚至关东人不承认关东风的「すき焼き」是源自关西,而是直接从「牛鍋」进化来的。

同样,关西人也不愿意承认关西的「すき焼き」是以「牛鍋」为原型诞生的。早在江户以前,就有「XXすき」这样的料理。比如「魚すき」、「沖すき」、「蟹すき」等。

而第一家「牛のすき焼き」专门店是明治2年(公元1869年),在神户元町开业的一家店,店名为「月下亭」。但那时的「すき焼き」也和现在不同。当时的形式是,在铁锅里煎烤牛肉,吃完肉再加入蔬菜煎烤后吃,并且不加汤汁。

明治昭和时期的著名美食家「北大路鲁山人」形容过「まずは肉だけを焼いて食べ、次にザクだけ、というように交互に食べるとよい」(首先仅煎肉吃,然后再只煎蔬菜,像这样反复交替地吃比较好)。

大谷光瑞也描述过:

「本当のすき焼きとは

(1)扁平な鍋を使い

(2)油脂以外は鉄板の上に液汁を加えず

(3)牛肉が炙熟したら椀のなかの調味に浸して食う

(4)肉がなくなってから蔬菜を入れて、牛肉の液汁と油脂で煎り、肉と蔬菜は共存させない」

翻译过来是:

「真正的すき焼き(当时的)是

(1)使用扁平的锅

(2)除了油脂之外,铁板上不添加汤汁

(3)牛肉煎熟后到碗里蘸调味来吃

(4)肉吃没了再加蔬菜,以牛肉的汁液和油脂来煎,不让肉和菜共存」

由此看来,当初在关西诞生的寿喜烧也和现在的关西风寿喜烧有很大区别。

其实,关东与关西不必争论是谁学的谁,以现代寿喜烧的风格可以看出,是牛锅与关西寿喜烧的融合,双方都有互相借鉴,发展后并保留了各自特色的地方。

喜欢较真的朋友一定要辩出个是非黑白的话,那我们就这样总结吧:

関東風すき焼き,是以「牛鍋」为原型,融合了关西「牛のすき焼き」元素诞生的。

関西風すき焼き,是以「牛のすき焼き」为原型,融合了关东「牛鍋」元素诞生的。

寿喜烧的专用锅具

寿喜烧的汤汁是不能没过食材为铁则的。正因如此,寿喜烧才区别于其它锅物,有自己专用的锅具。寿喜烧用锅一定要用铸铁锅。这点非常重要。

寿喜烧用锅的特点就是第一要平底,第二要浅,第三材质必须是铸铁的。铸铁锅导热迅速,保温性好,一方面能快速锁住食材的鲜味和水份,而且不容易冷掉。而平底和浅身为了让汤汁均匀地被吸收入食材。

寿喜烧的食材构成

寿喜烧的食材分为定番与辅助两类,定番就是必不可少的食材,没有了它们就不能称之为寿喜烧。而辅助则是根据个人喜好选择性加入的食材,每个人的喜好不同,加入的辅助食材也各不相同。

定番食材:

上图展示的是关东风寿喜烧的定番食材(除了烤面筋)。

寿喜烧的流派差异

寿喜烧起源于明治时期,最先使用「すき焼き」这个名字的是关西,但现代寿喜烧又能看到关东的「牛鍋」的很多元素。所以现代的寿喜烧是互相借鉴,各自发展的产物。

虽然明治政权一开始(公元1868年的明治元年)就开放了日本国民对牛肉的禁忌,但直到明治5年(公元1872年)明治天皇才首次吃了牛肉,日本真正牛肉解禁应该从这里算起。

牛肉解禁后,最流行的吃法关西是「牛のすき焼き」,但当时的すき焼き与现在的形式并不一样,而关东地区当时主流吃法还是以「牛鍋」为主。后来两者互相借鉴,并各自发展了自己流派的寿喜烧。即现在的「関東風」和「関西風」两大流派。作者本人是喜欢关东的食材搭配,但喜欢关西的现调汤汁的做法,却又不喜欢关西过甜的口味,还真是挑剔呢……

现代寿喜烧关东风、关西风的差异:

从这个图示上看,关东关西最主要的区别在于使用的食材

先说说定番部分,即关东关西共通的部分:

牛肉、香菇和茼蒿是没有区别的,关东、关西都少不了这三样

葱:关东风使用的白葱,就是我们平时用的大葱,只是较细的品种。而关西风使用的是青葱,类似于我们南方常用的香葱、水葱,其比较著名品种——九条葱。

魔芋:关东风使用的是极细魔芋丝,直径约2~3毫米,日语汉字为「白滝」。而关西风使用的是粗一些的魔芋丝,直径约4~8毫米,日语是「糸こんにゃく」。

豆腐:关东风使用的是烤豆腐,而关西风直接使用白豆腐。

辅助食材(可加可不加,根据个人喜好添加的)推荐:

关东:白菜、土豆、芋头、牛蒡、菌菇类、竹轮等

关西:水菜、胡萝卜、豆皮儿、麩(烤面筋)、年糕、鱼板等

不加辅助食材时两者的区别看似还不是很大,一旦加入了这些辅助食材,风味就变得完全不同了。为了一目了然,我制作了如下表格:

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。