But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren and the once outrageous shapes and colours of an artist like Paul Klee so soon appear on the fabrics we wear. 难点解析 本句的难点在于子句比较多，理解起来不像结构简单的句子那样顺畅。句子一开始用了一个主语从句(当that和their minds同时出现时，就应该想到这里that是从句的引导词)，使得主干不是那么好找。后面the fact that 引导典型的同位语从句，而这里是两个并列的子句同时做the fact that的同位语从句，第二个同位语从句中又嵌入了一个定语从句。像这种从句比较多的句子，理解的时候需要掌握各种从句特点以及被修饰成分的特点。比如，主语从句和同位语从句都是一个完整的句子，分别充当某个句子的主语和同位语;定语从句需要有先行词，并且先行词充当从句的某个成分。理解了这些语法特点后，就不难分清句子结构了。 句子分析 子句类型主句 连 接 词无逻辑连接词 子句内容But something is demonstrated by the fact. 语法分析But [连接词] something [主语] is demonstrated [谓语] by the fact. [状语] 子句翻译但是某事通过一些事实得到了证明。 子句类型同位语从句 连 接 词THAT 子句内容The hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren. 语法分析The hard-won discoveries of scientists [主语] like Kepler or Einstein [同位语] become [系动词] the commonplace knowledge of schoolchildren. [表语] 子句翻译像Kepler、Einstein这样的科学家来之不易的研究成果，最终变成小学生都了解的普通知识。 子句类型同位语从句 连 接 词AND 子句内容The once outrageous shapes and colours of an artist like Paul Klee so soon appear on the fabrics. 语法分析The once outrageous shapes and colours of an artist [主语] like Paul Klee [同位语] so soon [状语] appear [谓语] on the fabrics. [状语] 子句翻译像Paul Klee这样的艺术家所创作的曾荒谬绝伦的图形和颜色，很快就出现在了衣服上。
