700字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
700字范文 > 莫言也看盗版《百年孤独》 马尔克斯放话:死后百余年不授权中国

莫言也看盗版《百年孤独》 马尔克斯放话:死后百余年不授权中国

时间:2021-07-22 10:44:24

相关推荐

莫言也看盗版《百年孤独》 马尔克斯放话:死后百余年不授权中国

莫言也看盗版《百年孤独》,马尔克斯放话:死后百余年不授权中国

加夫列尔·加西亚·马尔克斯1927年生于哥伦比亚北部贫困小镇阿拉卡塔卡, 由其祖父母抚养长大。他曾经形容童年是他一切创作的根源。外公则是他创作灵感不绝的源泉。马尔克斯为母姓,外公被人称为马尔克斯上校,孙辈们都叫他“老爹”。他为马尔克斯买了第一本被视为文学启蒙的字典。

庞大的母系家族成员,给予了马尔克斯无数讲故事的原点。但是,爸爸加夫列尔的人生也足够传奇。无论做邮局的电报员,还是后来做医生,马尔克斯终究还是如此评价父亲:“他一生与贫困为敌,屡败屡战,屡战屡败。”纵然穷困,爸爸还是送马尔克斯去波哥大读高中乃至大学,为马尔克斯以后的文学创作打下了坚实的基础。尽管他大学读的是法律专业,但他依旧毅然决然的决定做自己喜欢做的事,他热爱文字,他要成为一名作家。

初入江湖,他先进入报界做记者,但因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚,去了欧洲做驻地记者,同年发布第一部长篇小说《枯枝败叶》。

之后的十几年他结婚生子继续创作,尽管生活难到要在垃圾桶里找吃的,孩子的牛奶都没有钱买,他依然没有放弃,直到1967年,《百年孤独》的出版,受到评论家一致好评,被翻译成40多种语言,

他也因此赢得各种奖金,改变了生活窘境。1982年,这部作品获得了诺贝尔文学奖,对中国作家也产生极大的影响。

包括莫言、贾平凹和韩少功等都从中获益,并助推寻根文学和故乡书写热。

“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”作家莫言这样说,尽管他不知道他读的也是盗版,为什么呢?因为中国直到才拿到版权,甚至作者马尔克斯先生放话死后百余年都不让中国出版他的作品。

为什么马尔克斯放话死后百余年都不让中国出版他的作品?

1990年,马尔克斯与代理人卡门到访京沪,给他留下颇为糟糕的印象是,书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书,而那时,中国还并没有加入世界版权公约,中国的书商是为了自身利益冒着各种风险来不断的生产盗版书籍。

《哥伦比亚人报》的相关报道中曾写道,马尔克斯访问北京时对前来看他的文化界人士说:“各位都是盗版贩子啊!”这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生颇为难堪。该报写道,钱钟书先生听了马尔克斯半怒半笑之言,顿时沉默不语,哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面,但是白费力气。“

死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”,就是马尔克斯在结束那次中国之行后发下的狠话。

是什么使得马尔克斯先生食言了呢?

离不开两位文字爱好者的努力,一位是新经典的副总裁猿渡静子女士,另一位则是新经典文化的总编辑陈俊明。静子女士每隔数月都会给马尔克斯的版权代理人卡门写一封信,以一个读者的身份表达对马尔克斯作品的喜欢,日复一日,长达十年的书信交流终是将卡门感动了。

在陈俊明给马尔克斯的一封信当中写着这样一句话"正如当年您在巴黎隔街深情喊着大师!向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力的高喊大师向您致敬,我们相信如果您听到了,您一定会像海明威一样和我们挥一挥手大喊道,你好,朋友!"

或许是这一句话让马尔克斯想到了当年的自己,陈俊明也终于拿到了卡门的正式回应。

二人的共同努力下,终于在,马尔克斯正式向中国授权,这一消息放出,不亚于当年震惊世界文坛的"拉丁美洲文学"

把书正式授权给中国的出版社,80多岁的大师食言了。《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。

《百年孤独》的正式出版,意味着这部问世40多年的世界殿堂级小说在中国终于有了正版书。豆瓣读书直逼榜首,评分高达9.2,为何呢?

因为《百年孤独》是20世纪文学的一个标志,它创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,映射了一片大陆及其人民的富足与贫困。

影响了中国八九十年代以来最有创新性的一批作家,对于中国作家来说具有某种人生启示录的意义,它让文学的其他表现形式显得苍白而浮浅,当你合上书的那一刻,唯一的感觉就是——会当凌绝顶,一览众山小。

马尔克斯用它丰富的想象力和阅历,让我们看到极致的孤独之后,不再因为自己的一点无助感而顾影自怜,让我们看到生死的边界之后更加珍惜生命。

如果人生只读一本书的话,必读《百年孤独》,没有爱情,却非常浪漫,让人深陷魔幻无法自拔。

50周年纪念珍藏精装版只要49.9元,赠50周年纪念精美魔幻明信片一套

点击下方链接即可购买

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。