著名语言学家威尔金斯(Wilkins)说过: "没有语法,人们只能传递一点点信息;没有词汇,人们则无法传递任何信息。(Without grammar very little can be conveyed; Without vocabulary nothing can be conveyed.)"
在当今这个"全民学英语"的时代,英语这门语言的重要性不言而喻。词汇和语法,是英语学习过程中不可或缺的要素。然而它们成为很多学习者的“拦路虎”,让人望而却步,打击英语学习的积极性。为什么英语词汇和语法具有如此重要的作用呢?我们又该用什么方法,将它们攻克下来?
英语词汇和语法的重要性
如果我们把英语这门语言比作一栋摩天大楼,那么词汇就是盖成大楼的一砖一瓦,语法则是架起大楼的钢筋。二者缺其一,这座楼是无法建成的。
01
词汇是砖瓦,是语言的基本单位
词汇是语言的基本单位。想要学习一门语言,就不可避免地要在词汇的海洋里遨游。一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响其语言表达能力。从某种意义上来说,词汇的掌握程度,决定了外语水平的高低。
词汇学家威尔费雷德·劳克说: "词汇是思维的关键。掌握的词汇越多,越深刻,越清晰,越精确。"
诚然,离开词汇,语言就失去了实际的意义。缺乏一定的词汇积累,我们便会陷入词不达意的尴尬境地,英语综合运用能力的提高更是无源之水。
所以说,词汇是英语学习过程中的一砖一瓦,看似不起眼,但在日积月累中我们会发现,每一块砖瓦都发挥着重要的作用,缺一不可。
02
语法是钢筋,是语言的框架
有人认为,英语学习主要是靠习得;语法知识没必要专门去学,只需靠平时的潜移默化就行了。英美国家的人不学语法,照样能无障碍地听出、说出正确的句子。
语法真的不重要吗?我们是不是没必要专门学习语法呢?
其实不然。语法是语言学习的重要环节。无论哪种语言,都有自己的语法体系。英语语法和汉语语法有相通的地方,但更多的是不同。
因此,要想学到正确、地道的英语,就必须学习掌握英语语法。学会语法,可以起到以一晓十,触类旁通的作用,对于英语学习者听、说、读、写这四种基本技能的培养都大有裨益。
03
词汇和语法的学习需要同时进行
虽然知道了词汇和语法的重要性,但是在现实生活中,很多人难以做到二者兼顾——要么全心投入在词汇的学习中,要么只注重语法。
有的同学整天抱着词汇书,走到哪儿都在背诵单词,日积月累之后掌握了一定的词汇量。当走进考场之后,却发现自己明明看得懂绝大部分单词,却因为语法知识的欠缺,看不懂文章在讲什么。反之,只掌握语法点、没有词汇积累的同学,看着一个个陌生的单词,也是叫苦连连,不知如何是好。
正如上文的比喻,词汇和语法是相辅相成的关系,它们在英语学习中都具有非常重要的意义;只顾及其中一方面,显然是不可取的做法。词汇和语法的学习是需要同时进行的,只有这样,我们才能在考试中取得高分,在生活中与他人顺畅沟通。
词汇和语法的学习方法
01
扩大词汇量,掌握语法规则
词汇和语法虽然很重要,但我们在学习的时候不能盲从。与其被动地学习,不如主动去归纳和总结,寻找语言现象及规律。举个例子,
More than anything, I want to please you.
更重要的是,我想让你高兴。
What you said surprised me.
你的话让我很吃惊。
Call me if that interests you.
如果那令你感兴趣的话,请打电话联系我。
我们不难发现,当please/surprise/interest用作动词时,其后接sb.作宾语,表示"让/令某人……"。然后,我们可以在学习过程中有意地积累同类单词,在扩大词汇量的同时,总结语法的规则。
02
归纳总结,形成完整的词汇语法体系
词汇和语法是"我中有你,你中有我"的关系,应该将它们放在一起学习。我们中的大部分人,学习英语已经十几年了,却仍然没有建立起系统、完整的词汇语法体系,忽略了其中的内在逻辑。
我们需要做的,是类似下图这样,从词汇出发,将各个细小的语法点梳理清楚,把看似不相关的语言点串联起来,形成一目了然的框架。
传统的英语教学正是因为缺乏这一环节,导致我们的词汇、语法学习细碎零散,犹如一盘散沙。我们要发挥主观能动性,勤于归纳总结,建立起完整的词汇语法体系,吃透每一个语言点,内化为自己的知识,从而提高整体的英语水平。
03
结合语境,在阅读中学习词汇和语法
在不同的语境中,同一个单词可能会有不同的含义。把某个词汇单独拎出来,我们学习的只是表层含义,很难了解其真正用法。同样地,若想真正掌握语法知识,我们也需要结合具体的语境,观察语言的结构,学习语法的运用。
下面这段话,是狄更斯《双城记》中广为流传的开篇: "这是一个最好的时代,这是一个最坏的时代……"
在这段话中,我们至少可以提炼出如下的词汇和语法知识点:
【词汇】
epoch (n.) 纪元,时代,时期
incredulity (n.) 怀疑
authority (n.) 权威
superlative (adj.) 最高级的,最好的
【语法】
It was...it was...的排比句用法
the epoch+of... 表"……的时代"
so...that... 表"如此……以致……"
因此,通过大量阅读英语原文,在文章中掌握相关知识点,是结合语境学习词汇和语法的一大方法。