除去前面的牛津树、海尼曼、兰登,这是豆饼妈妈推送的第四篇关于分级阅读的评析文。
今天要聊的这套分级读物是:柯林斯大猫分级阅读。
大猫分级阅读作为市面上炙手可热的一套分级读物,很多给孩子启蒙过的爸爸妈妈们应该都不陌生,即便没有单独入手过,应该也听过这套读物的名字。
那么,这到底是一套什么样的分级读物呢?和以往我写过的牛津树、海尼曼等相比,大猫的特色又在哪里?如果已经买了这套书又该如何高效使用呢?
下面,我们就带着问题来一起了解下这套分级读物。(这是大猫的官网地址:https://collins.co.uk/)
1 大猫分级阅读
先来介绍一下大猫分级阅读的总体情况。
就像牛津树的原名是”Oxford reading tree“一样,”大猫“也是后来翻译过来的。
它的原名是”Collins Big Cat“,为了方便称呼,传到国内后,大家统一翻译成”大猫“。
下图是官网对大猫的介绍。
大概的意思是说,大猫分级阅读是一套体量庞大的分级阅读材料,书本中的文字和插画均来自获奖作家、插画家。它能帮助每个孩子构筑一个完整的进阶过程:
从拼读练习到自主阅读。
和牛津树一样,大猫分级阅读同样来自英国,也是英美众多小学和幼儿园的主流教材之一。
配图来自官网
目前全球使用的大猫分级读物一般可归纳为三种:
01 英国原版大猫分级阅读
02 美国美音版大猫分级阅读
03 国外外研社引进版
根据上述分类,大家其实不难发现,只有第一种才是真正意义上的原版,后面两种都是在第一种基础上进行挑选、分级、重新录制音频形式的引进版。
大猫的引进版是为了使这套分级读物更契合各自国内孩子的使用,所以大家不用太过于执着于原版。
2 大猫是如何分级的?
前面也跟大家聊到了,大猫分级阅读根据地区分为英国原版、美国美音版和国内外研社版三个版本。
这个部分,我们来看下这3个版本的级别选用情况。
英国原版:Collins Big Cat
原版的大猫分级阅读从Lilac/Band 0—Pearl/Band 18,共有19个级别。0级别和牛津树一样,是无字书部分(蓝色框内显示的是每个级别对应的词汇量)。
PS:这里给大家解释一下什么是”Band“。
Band是英国统一的分级系统单位,每个级别都会有不同的颜色归类。具体可看下图,超长的色条。大猫的18个级别,就是按照这个颜色区分的。
比如前面我们所说的”Band 0“,意思就是零基础阶段。再举一个例子,College English Test Band 4,指的就是”大学英语四级考试“。
下面回到正题,原版大猫前11个级别对应的是英国本地孩子从幼儿园到小学毕业前所需要学习的级别(大约3-11岁)。
后面的8个级别,对应的是英国孩子初中以后的学习阶段,对比到国内,适合的孩子年龄段和要求的基础也就更高。
因为截图太长,而且全是英文,这里给大家做一个简化的表格,需要参考的家长可以直接点开手动保存到自己的相册里。
这是原版的大猫
大猫分级阅读原版除了书籍的分类和词汇量要求非常完整外,还有专门的练习册、音频、配套的课堂电子互动学习资源,这些国内的家长就比较难享受到。
美音版大猫分级阅读
美音版这里就不做详解了。
简单介绍下,美音版的牛津树是在原版1-7级别中筛选了部分(类似祖国版的牛津树),然后专门搭配了美音的音频,主要在美国、韩国出售。
外研社大猫分级阅读
外研社引进大大猫分级阅读也只有1-11级,虽然后面的几级没有引进,但对于需要启蒙的孩子来说,还是够用的。
当然,和原版相比,引进版本的大猫分级阅读本数少了一些,所以在体系完整上,肯定要比原版有所欠缺。
但比起前面我们说过的兰登,大猫分级读物国内可买到的本数还算可以。大家可以根据自己的需要进行选择。
3 大猫其他特点/怎么阅读?
除了上面说到的这些,最后一部分,我们把注意力切换到书本身,看看大猫本身的内容和插画有哪些特色?
先看插画。大猫的插画根据读本内容的题材,分为两种:
故事类的配图一般都是手绘画,充满艺术感和想象力;科普类读本配图类似海尼曼,基本就是真实的图片。
再来看内容,我们以粉色阶段的《Dinosaur Rock》这本书为例,书中的文字内容是这样的:
They playguitars.
They play trumpets.They play drums.They play flutes.
……
主要靠句型”They play+乐器“的句型来不断重复,加深孩子对该句型和单词印象。大家可以像我总结海尼曼一样,把类似的句型放在一起,集中给孩子看,这样更能帮助孩子记忆、学习。
另外,在每本书的最后,还会有一个总结。把书中出现的单词浓缩在一个单独的页面上,帮助孩子复习和巩固,形成一个相对完整的学习闭环。
每次拿到一套分级读物,也许大家愁的不是花出去的钱,而是到底应该怎么样带着孩子去读这本书。
大猫分级阅读的最后一页还有一个“Ideas for reading”,简单来说就是阅读指导。
这个阅读指导是每一册书都有,如果你的英文还算不错,完全可以先看这一页的阅读指导,再带着孩子一起阅读。(英文不好,可以查词典呐)
这是比牛津树、海尼曼、RAZ都要贴心的设计。
我们来仔细看一下Ideas for reading的具体构成:
除了图中标注出来的学习目标、教学计划、高频词、辅导方法外,整个阅读指导的后半段,还包含思路引导、如何举一反三的帮助孩子进行拓展等等。
现在买到的书,有专门配备练习册的版本,相当于读完后的课后作业,和其他分级读物还是区别很大的。
就像我以前经常会强调的那样,其实每套分级读物都是不可取代的,没有绝对意义上的好坏。
大家在给孩子挑分级读物时,其实可以有很多的选择,没必要执拗于个别两套。
好了,以上就是大猫分级阅读的所有内容了,如果大家对这套分级读物感兴趣,不妨先找我要电子资源了解一下内容,再决定要不要入手。