枫桥夜泊
唐代：张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
语句注释
枫桥：在今苏州市阊门外。只是一座江南常见的单孔石拱桥。大运河在此通过，这里又是官道所在，南北舟车在此交会，旧时每到夜里航道就要封锁起来，这里便成了理想的停息之地。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
寒山寺：寒山寺在苏州城西阊（chāng）门外5公里外的枫桥镇，建于六朝时期的梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
白话译文
月亮渐渐落下来，寒气阵阵，仿佛秋霜布满了天空，只听到乌鸦在啼叫。诗人面对着江边的枫树和渔船上的灯火，愁思起伏，久久不能入睡。
半夜时，姑苏城外的寒山寺传来了一声声钟响，沉重而悠远。
作者简介
张继（约715—约779），唐代诗人，字懿孙，襄阳（今属湖北）人。天宝十二年（753）进士，曾担任过军事幕僚，后来又做过盐铁判官，也属于幕僚职务。唐代宗大历年间担任检校祠部郎中（另外有史料记载为“员外郎”）。《唐才子传》中说他“博览有识，好谈论，知治体”，提到他是一位重视气节，有抱负有理想的人，不仅有诗名，品格也受人敬重。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。流传下来的不到五十首。有《张祠部诗集》。
诗词赏析
唐朝的安史之乱后，张继经过寒山寺时，写下了这首《枫桥夜泊》。月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟游子，都是那个晚上的景象。同时，因为是游子，对国家的担忧和身处乱世的顾虑，也是千百年来写“愁”的代表作。
月亮已经落下，乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边的枫树和渔火，忧愁难眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲钟的声音也传到了客船上。
枫桥在今天苏州市的阊门外，寒山寺就在枫桥的附近，始建于南朝的梁代，相传因为唐代的僧人寒山和拾得曾经住在这里而得名。后来，也因为这首诗，寒山寺成了热门的旅游景点。
写作背景：天宝十四年一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。
本文由古诗词学堂发布整理
客官！在看一下呗~
