纪渻子为王养斗鸡。十曰而问：鸡已乎？曰：未也，方虚侨而恃气。十日又问，曰：未也，犹应向景。十日又问，曰：未也，犹疾视而盛气。十日又问，曰：几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。——庄子
翻译：纪渻子替齐王养斗鸡。养了十天，齐王问养好了没？纪渻子回答说：还没有，鸡性骄矜，自恃意气，不能使用。过了十天又问，回答说：还没有，听到声音，看到影子，就冲动起来。过了十天又问，回答说：还没有，还是顾视快速，意气强盛。过了十天又问，回答说：差不多了，别的鸡虽然有鸣叫，它也没有反应，看起来像木头鸡一样，性情已经完备；其他的鸡没有敢应战，一看见就回头跑了。解读：纪渻子替齐王养斗鸡，是个很有寓意的故事。一般人以为道家主张自然，是什么事都不做，其实，德行才能的修养，不是一蹴可几，或是天生具备，以养斗鸡为例，十天之后，齐王问养好了没有，纪渻子回答说还没有，过了十天，又过了十天，最后再过十天，纪渻子才回答说差不多了，就像大鹏鸟飞到九万里的高空，就能展翅高飞，而不像燕雀只能飞在很低的地方。
↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看PPP微平台】
