白话文翻译即,你的生命。机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
出自清·曹雪芹《红楼梦》。把所有的机关都用上，真可谓是聪明绝顶了；但到头来反而为聪明所误，连自己的性命也被算进去了。这是对红楼梦四个旧式家族代表人物之一王熙凤的真实描绘，她耍弄权术，重利盘剥，狡诈毒辣，谋财害命，妄图总揽一切，统治一切。
到头来上下埋怨，众叛亲离，恼羞成怒，郁闷而死。机关算尽太聪明，反算了卿卿性命这两句诗，现在常用来嘲笑讽刺那些聪明反被聪明误的人，指他们耍阴谋、搞诡计，自以为得逞，到头来总是搬起石头砸自己的脚，落得身败名裂，成为人们的笑柄。
语自曹雪芹《红楼梦》第五回第五回[游幻境指迷十二钗
饮仙醪曲演红楼梦]中的红楼梦12曲中的《聪明累》原文如下：
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。枉费了，意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。呀！一场欢喜忽悲辛。叹人世，终难定！
这是形容王熙凤的。{王熙凤的死见《红楼梦》第114回王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙}。
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命.——意思是：凤辣子这种善于善人的环人自以为得计，自以为非常聪明，虽然一时可能得逞，毕竟是短智和小智，其结果往往是害人必定害己，甚至搬起石头砸自己的脚，反误了卿卿性命吧？.......
扩展资料：
卿卿是一个汉语词汇，拼音是qīng
qīng，形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。语出南朝
宋 刘义庆 《世说新语·惑溺》“亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？”卿字君称臣,夫妻互称或古代高官的通称。卿卿：夫妻间的爱称.后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)。
示例：
编辑
《红楼梦》第五回：“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。”
《与妻书》——清·林觉民 "意映卿卿如晤."
卿子冠军
。——《汉书·高帝纪》。集注：“卿子，时人相褒尊之辞。”
卫人谓之庆卿。——《史记·刺客传》。索隐：“时人尊重之号。”
我自不驱卿，逼迫有阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
其中卿卿就是对于女子的亲昵的称呼.
参考资料：
搜狗百科－卿卿
《觉》
原唱：齐豫
填词：齐豫、许常德
谱曲：郭子
歌词：
觉，当我看见你的信
我竟然相信，刹那即永恒
再多的难舍和舍得，有时候不得不舍
觉，当我回首我的梦
我不得不相信，刹那即永恒
再难的追寻和遗弃，有时候不得不弃
爱不在开始，却只能停在开始
把缱绻了一时，当作被爱了一世
你的不得不舍和遗弃都是守真情的坚持，我留守着数不完的夜和载沉载浮的凌迟
谁给你选择的权利，让你就这样的离去
谁把我无止境的付出都化成纸上的，一个名字
如今，当我寂寞那么真
我还是得相信，刹那能永恒
再苦的甜蜜和道理，有时候不得不理
扩展资料：
《觉》是齐豫作词并演唱的一首歌曲，另一位合作填词者是音乐人许常德，作曲是郭子? 。收录于齐豫1997年发行的个人中文专辑《骆驼飞鸟鱼》中 ，该曲是齐豫根据革命烈士林觉民的《与妻书》，站在陈意映的角度写给林觉民的回信。
194月24日晚，24岁的林觉民“泪珠和笔墨齐下”，给妻子陈意映写了一封信，“意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣……”三天后，他参加了黄花岗起义。再后来，林觉民名列黄花岗七十二烈士之列，《与妻书》就成了至情至性之名文。
1997年，齐豫推出个人专辑《骆驼飞鸟鱼》，里面有首她参与作词的歌曲，名叫《觉：（遥寄林觉民）》，是齐豫模拟陈意映语气写给林觉民《与妻书》的回信。
